Перевод текста песни No New - Guards

No New (оригинал)

It’s never been clearer
We’re one in the same
Another day older
I’m feeling the pain
I wanted to love you
But I couldn’t say
I’m painting a picture
I’m sat in my mind
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
Take a look in the mirror
We’re all just the same
Look a little bit closer
There’s something to gain
There’s something inside you
That won’t let you change
Well if I get closer
Then I’ll call out your name
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
If you’re looking for a change
Then it’s not gonna come
(Don't go looking for it, don’t go looking for it)
Said if you looking for a change
Then it’s not gonna come
(Don't go looking for it, don’t go looking for it)
If you’re looking for a change
Then it’s not gonna come
(Don't go looking for it, don’t go looking for it)
If you’re looking for a change
Then it’s not gonna
No it’s not gonna come
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
(No new)
More of the same
Never a change
Now I’m calling out your name
And it’s never quite the same

Ничего Нового (перевод)

Это никогда не было яснее
Мы едины
Еще на один день старше
я чувствую боль
Я хотел любить тебя
Но я не мог сказать
я рисую картину
Я сижу в своем уме
(Ничего нового)
Больше того же
Никогда не меняется
(Ничего нового)
Больше того же
Никогда не меняется
Взгляните в зеркало
Мы все одинаковы
Посмотрите немного ближе
Есть что выиграть
В тебе что-то есть
Это не позволит вам изменить
Хорошо, если я подойду ближе
Тогда я назову твое имя
(Ничего нового)
Больше того же
Никогда не меняется
(Ничего нового)
Больше того же
Никогда не меняется
(Ничего нового)
Больше того же
Никогда не меняется
(Ничего нового)
Больше того же
Никогда не меняется
Если вы ищете перемен
Тогда не придет
(Не ищите, не ищите)
Сказал, если вы ищете перемен
Тогда не придет
(Не ищите, не ищите)
Если вы ищете перемен
Тогда не придет
(Не ищите, не ищите)
Если вы ищете перемен
Тогда не будет
Нет, не придет
(Ничего нового)
Больше того же
Никогда не меняется
(Ничего нового)
Больше того же
Никогда не меняется
(Ничего нового)
Больше того же
Никогда не меняется
(Ничего нового)
Больше того же
Никогда не меняется
Теперь я зову твое имя
И это никогда не бывает одинаковым