Перевод текста песни 3,14 - Gson, Sam The Kid, Slow J

3,14 (оригинал)

Eu não quero olhar p’ra baixo
Eu vou fazer tudo o que é proibido
Gravidade faz assédio às minhas asas
Mas eu não sinto vertigens nos meus gritos
Até porque eu já cantei todas as minhas lágrimas
Eu já não tenho tempo p’ra voltar no tempo
Eu não vou poder ficar à tua espera
Ou eu morro aqui ou então
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Ou eu morro aqui ou então
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Ou eu morro aqui ou então
Lento como Buddha na procura do silêncio (Do silêncio)
Entro como Judas, não m acudas
Não mereço o tratamento VIP
Ou qualqur outro tratamento
Já nasci com tudo, eu nunca pude ser eu mesmo
(Queres me’mo ser p’a sempre, sempre dor de cabeça?)
Eu acordo sempre a meio da noite ofegante
P’a deixar-me ousar querer ser o próximo Wolfgang
Lembrado como o clássico que os clássicos vão estudando
Agora eu travo as batalhas e faço contas na mente
Se eternamente é uma farsa, eterno é cada momento
Na estrada eu dei c’uma rosa, era uma rosa dos ventos
Eu não dependo do pêndulo, não há pêndulo que me empodere
'Tou num quarto sem quartz, onde nunca é tarde
Se houver artes eu vou lá tecer no parapeito
E ainda aproveito a noite
Eu moro no meu zenith do céu e trabalho a sério do zero
E quando sai da sede, no meu sétimo eu deito um oito
Ali onde eu borbulhei com uma agulha eu ali abri-me
Ali imprimo o meu orgulho
É ali que embrulho o que eu lagrimo
E o que aprendi atrás
Minha quadrilha já não brilha, põe a cortina em baixo
E é no martírio onde eu me artilho onde eu partilho em paz
É onde eu me atiro à página e quando enfatizo a voz
E diamantizo a minha raiz em algo que só diz a nós
Não modernizo, não entro nisso, eu eternizo avós
E que numa hora brevíssima eles ouvissem o que eu fiz após
Na minha casa ninguém jaz, aqui ninguém sucumbe
Há quem venda a alma ao diabo num segundo
E eu não vou nesse número
Eu só confio na Isabel na área restrita à guita
E eu só capitalizo a pele onde a minha escrita habita
Não vim da mama, eu vim da gama que veio do lamaçal
E não ter saldo num fonograma não é drama que me avassale
Eu vim da lama e não é com grana que eu me exalto
E eu vou ser assim até ao último exalo
Só porque um brother rendeu-se
E eu nunca ouvi, ele vendeu-se
'Tar fora da equação não é razão p’ra que alguém me endeuse
Porque eu não tinha nem treze
E eu era de outro espécime
Meu foco era tão péssimo que eu nem fui p'ó décimo
Mas a premissa é «não há preguiça»
A preguiça em nada professa
Cobiça não me interessa
Não há pressa numa folha impressa
Eu quero só uma lanterna e um caderno para a cenografia
Para o palco onde eu me altero com eterna emoção bravia
Quando a vida se abrevia há uma túnica à nossa porta
E a maratona finda, é a minha vida que o meu prazo aborta
Não vou esperar o fim para te dizer que a tua voz importa
Não há campa com jardim, dá-me em vida uma rosa morta
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Forever man, p’ra sempre boy
Eu vou ser p’ra sempre
Eu morro aqui ou então
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Eu só contei as histórias boas porque só a minha sombra me vê chorar
Eu só contei as histórias boas porque só a minha sombra me vê chorar
Eu só te conto as histórias boas porque só a minha sombra…

(перевод)

я не хочу смотреть вниз
Я сделаю все, что запрещено
Гравитация беспокоит мои крылья
Но у меня не кружится голова от моих криков
Даже потому, что я уже пропел все свои слезы
У меня больше нет времени вернуться в прошлое
я не смогу ждать тебя
Либо я умру здесь, либо еще
я буду навсегда
я буду навсегда
я буду навсегда
Либо я умру здесь, либо еще
я буду навсегда
я буду навсегда
я буду навсегда
Либо я умру здесь, либо еще
Медленный, как Будда в поисках тишины (молчания)
Я вхожу как Иуда, не помогай мне
Я не заслуживаю VIP-обращения
Или любое другое лечение
Я родился со всем, я никогда не мог быть собой
(Ты хочешь, чтобы я был навсегда, всегда головной болью?)
Я всегда просыпаюсь посреди ночи, тяжело дыша
Чтобы я осмелился стать следующим Вольфгангом
Помнят как классика, что классики изучают
Теперь я сражаюсь в битвах и занимаюсь математикой в ​​уме
Если вечность - фарс, Вечен каждый миг
По дороге я подарил ему розу, это была роза ветров
Я не завишу от маятника, нет маятника, который дает мне силы
«Я в комнате без кварца, где никогда не поздно
Если есть искусство, я пойду туда и сплету на парапете
И я все еще наслаждаюсь ночью
Я живу в своем зените в небе и серьезно работаю с нуля
И когда я выхожу из штаба, на седьмой я кладу восьмерку
Там, где иголкой пузырил, там и раскрылся
Там я печатаю свою гордость
Вот куда я заворачиваю то, что плачу
И что я узнал назад
Моя банда больше не сияет, опусти занавеску
И это в мученичестве, где я разделяю мир
Это когда я бросаюсь на страницу, и когда я подчеркиваю голос
И я алмаз мои корни в чем-то, что только говорит нам
Я не модернизирую, я не вникаю в это, я увековечиваю бабушек и дедушек
И что через очень короткий час они услышат, что я сделал после
В моем доме никто не лжет, здесь никто не поддается
Есть те, кто продает душу дьяволу за секунду
И я не пойду на этот номер
Я доверяю Изабель только в запретной зоне Гиты
И я извлекаю выгоду только из кожи, где живет мое письмо
Я вышел не из груди, я вышел из диапазона, который вышел из грязи
И отсутствие баланса на фонограмме - это не драма, которая меня переполняет
Я вышел из грязи и не деньгами возвышаюсь
И я буду таким до последнего вздоха
Просто потому, что брат сдался
И я никогда не слышал, он продал себя
«Выпадение из уравнения не является причиной для того, чтобы кто-то заставлял меня чувствовать себя плохо»
Потому что мне не было и тринадцати
А я был из другого экземпляра
Моя концентрация была настолько плохой, что я даже не пошел на десятый
Но посылка "лени нет"
лень ничего не исповедует
Жадность меня не интересует
На печатном листе спешить некуда
Я просто хочу фонарик и блокнот для сценографии
На сцену, где я меняюсь с вечными дикими эмоциями
Когда жизнь укорачивается, туника у нашей двери
И марафон закончился, это моя жизнь, что мой крайний срок прерывается
Я не буду ждать конца, чтобы сказать тебе, что твой голос важен
Нет могилы с садом, дай мне живую мертвую розу
я буду навсегда
я буду навсегда
я буду навсегда
Вечный мужчина, вечный мальчик
я буду навсегда
Я умру здесь, иначе
я буду навсегда
я буду навсегда
я буду навсегда
я буду навсегда
Я рассказывал только хорошие истории, потому что только моя тень видит, как я плачу.
Я рассказывал только хорошие истории, потому что только моя тень видит, как я плачу.
Я рассказываю тебе только хорошие истории, потому что только моя тень...