Перевод текста песни Canto Pra Velha Guarda - Zeca Pagodinho, Monarco, David

Canto Pra Velha Guarda (оригинал)

Velha porém muitos anos de glória
A raiz do samba tem muita história pra contar
O samba fez seu nome tem nos anais lindos carnavaias
Foi o canto desses maiorais canto de nossos ancestrais
Foi e ainda é
Deixe que essa raiz venha nos ensinar
Um lindo canto que faz embalar
Principalmente a alma
E então caindo nas graça do povo
Um samba velho é sempre novo
A velha guarda é que guarda nossa bandeira
Quando presente nas rodas de samba
É lenha na fogueira
E queima sem cessar um só instante é tão marcante é brasileira
A mocidade é quem sabe o valor da mesma
E trás no encanto a verdade de bambas
E ser velha ela almeja almeja ser mais um
Na galeria dos imortais
Por enquanto escuta um samba de um velho rapaz
Quando presente nas rodas de samba é lenha na fogueira

(перевод)

Старый, но много лет славы
У райза до самбы есть что рассказать
Самба вошла в анналы красивых карнавай
Это была песня этих величайших песен наших предков
Это было и остается
Пусть этот корень придет, чтобы научить нас
Красивый уголок, который заставляет вас качаться
В основном душа
А затем попасть в милость людей
Старая самба всегда новая
Старая гвардия охраняет наш флаг
Присутствие на кружках самбы
Это дрова в огне
И гореть, не переставая ни на мгновение, так поразительно, это бразилец
Молодость знает себе цену
А за чарами правда бамбы
И будучи старой, она стремится стать еще одной
В галерее бессмертных
А пока послушайте самбу в исполнении старика
Когда он присутствует в кругах самбы, это дрова в огне