Перевод текста песни Gotta Believe - Gruntruck

Gotta Believe (оригинал)

Well, you said it was over
Your life-will as you know it
You’ll want to get a tan
And float, yeah, out to sea
A sea without a shore
Where no one really knows you
Because you don’t believe
Yeah, on your hands on knees
Get off your hands and knees
Get off your hands and knees
Get off your hands and knees
Get off your hands
And so I let it fall in
My life-will as it was
You couldn’t have it your way
And so you lost it all
I couldn’t believe in someone
Who couldn’t believe in something
You gotta believe in something
Get on your hands and knees
Well, you said it was over
Your life-will as you know it
You’ll want to get a tan
And float, yeah, out to sea
A sea without a shore
Where no one really knows you
Because you don’t believe
Yeah, on your hands on knees
Get off your hands and knees
Get off your hands and knees
Get off your hands and knees
Get off your hands and knees (pick yourself up)
Get off your hands and knees (pick yourself up)
Get off your hands and knees (pick yourself up)
Get off your hands and knees (pick yourself up)
Get off your hands and knees (pick yourself up)
Get off your hands and knees (pick yourself up)
Get off your hands and knees, get off your hands and knees (pick yourself up)
Get off, get off, get off, get off your hands (pick yourself up)
Get off your hands and knees

Надо Верить (перевод)

Ну, ты сказал, что все кончено
Ваша жизнь-воля, какой вы ее знаете
Вы хотите получить загар
И плыть, да, в море
Море без берега
Где вас никто не знает
Потому что ты не веришь
Да, руки на коленях
Оторвите руки и колени
Оторвите руки и колени
Оторвите руки и колени
Слезь с рук
И поэтому я позволил этому упасть
Моя жизнь-воля, какой она была
Вы не могли сделать это по-своему
И поэтому вы потеряли все это
Я не мог поверить в кого-то
Кто не мог поверить во что-то
Вы должны верить во что-то
Встаньте на руки и колени
Ну, ты сказал, что все кончено
Ваша жизнь-воля, какой вы ее знаете
Вы хотите получить загар
И плыть, да, в море
Море без берега
Где вас никто не знает
Потому что ты не веришь
Да, руки на коленях
Оторвите руки и колени
Оторвите руки и колени
Оторвите руки и колени
Поднимитесь с рук и колен (поднимите себя)
Поднимитесь с рук и колен (поднимите себя)
Поднимитесь с рук и колен (поднимите себя)
Поднимитесь с рук и колен (поднимите себя)
Поднимитесь с рук и колен (поднимите себя)
Поднимитесь с рук и колен (поднимите себя)
Оторвись от рук и колен, отойди от рук и колен (поднимись)
Слезай, слезай, слезай, слезай с рук (соберись)
Оторвите руки и колени