Перевод текста песни Я кохана донечка - Grosu

Я кохана донечка (оригинал)

Як у небі сонечко, наче квіточка в саду, промінь у віконечко, як до хати я
зайду.
Всім я посмішку дарую на місті не сиджу все, що треба я почую, що можна розкажу.
Приспів:
Я-я — дівчина гарна й мала.
Мама косички вже розплела, тато купив вбрання
чарівне, щоб всі змогли почути мене.
Вчила я гарно пісню свою, вперше я перед вами стою, прошу, скажіть відверто
мені, чи я вам до вподоби, чи ні?
Я — кохана донечка дівчинка Аліночка!
Я для мами сонечко, а для татка — зірочка.
Пустотлива?
Зовсім трохи, на це часу нема, вже мені чотири роки — на сцені
недарма.
Приспів:
Я-я — дівчина гарна й мала.
Мама косички вже розплела, тато купив вбрання
чарівне, щоб всі змогли почути мене.
Вчила я гарно пісню свою, вперше я перед вами стою, прошу, скажіть відверто
мені, чи я вам до вподоби, чи ні?
Я-я — дівчина гарна й мала.
Мама косички вже розплела, тато купив вбрання
чарівне, щоб всі змогли почути мене.
Вчила я гарно пісню свою, вперше я перед вами стою, прошу, скажіть відверто
мені, чи я вам до вподоби, чи ні?

Я кохана донечка (перевод)

Как в небе солнышко, словно цветочек в саду, луч в окошечко, как доехать я
зайду.
Всем я улыбку дарю на городе не сижу все, что нужно я услышу, что можно расскажу.
Припев:
Я-я — девушка красивая и маленькая.
Мама косички уже расплела, папа купил наряды
волшебное, чтобы все смогли услышать меня.
Учила я красиво песню свою, впервые я перед вами стою, прошу, скажите откровенно
мне, я вам нравится, или нет?
Я — любимая дочь девочка Алиночка!
Я для мамы солнышко, а для отца — звездочка.
Озорная?
Совсем чуть-чуть, на это времени нет, уже мне четыре года — на сцене
не зря.
Припев:
Я-я — девушка красивая и маленькая.
Мама косички уже расплела, папа купил наряды
волшебное, чтобы все смогли услышать меня.
Учила я красиво песню свою, впервые я перед вами стою, прошу, скажите откровенно
мне, я вам нравится, или нет?
Я-я — девушка красивая и маленькая.
Мама косички уже расплела, папа купил наряды
волшебное, чтобы все смогли услышать меня.
Учила я красиво песню свою, впервые я перед вами стою, прошу, скажите откровенно
мне, я вам нравится, или нет?