Перевод текста песни Бджілка - Grosu

Бджілка (оригинал)

Жу-жу-жу, маленька бджілка, жу-жу-жу, з листа на гілку, жу-жу-жу,
я з бджілкою дружу.
Жу-жу-жу, маленькі крила наче в човника вітрила, жу-жу-жу, я з бджілкою дружу.
Приспів:
Бджілка, бджілка, бджілка, бджілка!
Бджілка, бджілка, бджілка, бджілка!
Жу-жу-жу, маленька мушка сіла з носика на вушко, жу-жу-жу, я з мушкою дружу.
Жу-жу-жу, наїлась меду злиплась, так тобі і треба, жу-жу-жу, я з мушкою дружу.
Приспів:
Мушка, мушка, мушка, мушка!
Мушка, мушка, мушка, мушка!
Мухи і бджоли літають навколо, мухи і бджоли,
Мухи і бджоли не ходять до школи, не ходять до школи.
Мухи і бджоли літають навколо, мухи і бджоли,
Мухи і бджоли не ходять до школи, не ходять до школи.
Це класно!
Щось навколо стало тихо от і я собі на втіху запросила в гості всіх комах.
Треба друзів зустрічати та чомусь не мусить тато, встигне тільки вимовити, ах!
Бджілка, мушка, бджілка, бджілка!
Бджілка, мушка, бджілка, бджілка!
Бджілка!
Бджілка!

Пчелка (перевод)

Жу-жу-жу, маленькая пчелка, жу-жу-жу, с листа на ветку, жу-жу-жу,
я с пчелкой дружу.
Жу-жу-жу, маленькие крылья как у челнока паруса, жу-жу-жу, я с пчелкой дружу.
Припев:
Пчелка, пчелка, пчелка, пчелка!
Пчелка, пчелка, пчелка, пчелка!
Жу-жу-жу, маленькая мушка села с носика на ушко, жу-жу-жу, я с мушкой дружу.
Жу-жу-жу, наевшаяся меда слиплась, так тебе и надо, жу-жу-жу, я с мушкой дружу.
Припев:
Мушка, мушка, мушка, мушка!
Мушка, мушка, мушка, мушка!
Мухи и пчелы летают вокруг, мухи и пчелы,
Мухи и пчелы не ходят в школу, не ходят в школу.
Мухи и пчелы летают вокруг, мухи и пчелы,
Мухи и пчелы не ходят в школу, не ходят в школу.
Это классно!
Что-то вокруг стало тихо вот и я себе в удовольствие пригласила в гости всех насекомых.
Надо друзей встречать и почему-то не должен папа, успеет только произнести, ах!
Пчелка, мушка, пчелка, пчелка!
Пчелка, мушка, пчелка, пчелка!
Пчелка!
Пчелка!