Перевод текста песни Свобода - Grosu

Свобода (оригинал)

Сьогодні чудова погода, а всі ці дорослі - велика пригода.
З ранку вони напрягають, а хочуть чого і самі ще не знають.
Приспів:
Збираю речі - на серці тревога, рюкзак за плечі - чекає дорога.
І зможе планета тоді зрозуміти, що слово «свобода» придумали діти!
Тепер можна кашу не їсти і ноти не вчити, щоб стати артистом,
І можна не слухати тата, коли він кричить: «Треба спати лягати!»
Приспів:
Збираю речі - на серці тревога, рюкзак за плечі - чекає дорога.
І зможе планета тоді зрозуміти, що слово «свобода» придумали діти!
Секрет можу вам розказати, що скоро і діти підуть в депутати,
Готові на експерименти над світом дорослих — малі президенти!
Приспів:
Збираю речі - на серці тревога, рюкзак за плечі - чекає дорога.
І зможе планета тоді зрозуміти, що слово «свобода» придумали діти!
Збираю речі - на серці тревога, рюкзак за плечі - чекає дорога.
І зможе планета тоді зрозуміти, що слово «свобода» придумали діти!
Придумали діти!
Придумали діти!
Придумали діти!

Свобода (перевод)

Сегодня отличная погода, а все эти взрослые – большое приключение.
С утра они напрягают, а хотят чего и сами еще не знают.
Припев:
Собираю вещи – на сердце тревога, рюкзак за плечи – ждет дорога.
И сможет планета тогда понять, что слово «свобода» придумали дети!
Теперь можно кашу не есть и ноты не учить, чтобы стать артистом,
И можно не слушать папу, когда он кричит: «Надо спать ложиться!»
Припев:
Собираю вещи – на сердце тревога, рюкзак за плечи – ждет дорога.
И сможет планета тогда понять, что слово «свобода» придумали дети!
Секрет могу вам рассказать, что скоро и дети пойдут в депутаты,
Готовы к экспериментам над миром взрослых — малые президенты!
Припев:
Собираю вещи – на сердце тревога, рюкзак за плечи – ждет дорога.
И сможет планета тогда понять, что слово «свобода» придумали дети!
Собираю вещи – на сердце тревога, рюкзак за плечи – ждет дорога.
И сможет планета тогда понять, что слово «свобода» придумали дети!
Выдумали дети!
Выдумали дети!
Выдумали дети!