Перевод текста песни Мама - Grosu

Мама (оригинал)

Хто мене зігріє в темну ніч?
Хто мені тихенько заспіває?
Ми з тобою, мамо,
віч-на-віч, знаю я, що кращої немає.
Хай минають дні, летять роки і, нехай, складне стає так просто.
Може вже й
доросла я?
Приспів:
Я не буду казати та знай: ми блукаємо між світами, але там, де у неба є край
чути пісню моєї мами.
Я не буду казати та знай: ти у мене одна єдина, тільки ти чекай, мамо,
я до тебе лину!
Хто мене зігріє в темну ніч?
Доля, мов ріка, така глибока.
Тільки ми з тобою
віч-на-віч, ніжна моя мамо синьоока.
Хай минають дні, летять роки і, нехай, cкладне стає так просто.
Може вже й
доросла я?
Приспів:
Я не буду казати та знай: ми блукаємо між світами, але там, де у неба є край
чути пісню моєї мами.
Я не буду казати та знай: ти у мене одна єдина, тільки ти чекай, мамо,
я до тебе лину!
Приспів:
Я не буду казати та знай: ми блукаємо між світами, але там, де у неба є край
чути пісню моєї мами.
Я не буду казати та знай: ти у мене одна єдина, тільки ти чекай, мамо,
я до тебе лину!

Мама (перевод)

Кто меня согреет в темную ночь?
Кто мне спокойно споет?
Мы с тобой, мама,
лицом к лицу, знаю я, что лучшей нет.
Пусть проходят дни, летят годы и, пусть, сложное становится так просто.
Может, уже и
взрослая ли я?
Припев:
Я не буду говорить и знай: мы блуждаем между мирами, но там, где у неба есть край
слышна песня моей мамы.
Я не буду говорить и знай: ты у меня одна единственная, только ты жди, мама,
я к тебе линь!
Кто меня согреет в темную ночь?
Судьба, как река, так глубока.
Только мы с тобой
лицом к лицу, нежная моя мама синеглазая.
Пусть проходят дни, летят годы и, пусть, сложное становится так просто.
Может, уже и
взрослая ли я?
Припев:
Я не буду говорить и знай: мы блуждаем между мирами, но там, где у неба есть край
слышна песня моей мамы.
Я не буду говорить и знай: ты у меня одна единственная, только ты жди, мама,
я к тебе линь!
Припев:
Я не буду говорить и знай: мы блуждаем между мирами, но там, где у неба есть край
слышна песня моей мамы.
Я не буду говорить и знай: ты у меня одна единственная, только ты жди, мама,
я к тебе линь!