Перевод текста песни Батьківщина - Grosu

Батьківщина (оригинал)

Грім, дощ впаде із неба, втім сумувать не треба — він поливає простір ланів.
Глянь у своє віконце, он виглядає сонце і посміхається щиро мені.
Приспів:
На-на-на-на-на-ра-на-на батьківщина в мене одна!
Зачаровує поряд з усім краса неземна.
На-на-на-на-на-ра-на-на чи весела я, чи сумна, — хай ця пісня над світом луна,
над світом луна!
Ніч затуляє очі та сумувать не хочу, я у долоні зорі зберу.
А тільки день настане я посміхатись стану, бо дуже люблю землю свою.
Приспів:
На-на-на-на-на-ра-на-на батьківщина в мене одна!
Зачаровує поряд з усім краса неземна.
На-на-на-на-на-ра-на-на чи весела я, чи сумна, — хай ця пісня над світом луна,
над світом луна!
На-на-на-на-на-ра-на-на батьківщина в мене одна!
Зачаровує поряд з усім краса неземна.
На-на-на-на-на-ра-на-на чи весела я, чи сумна, — хай ця пісня над світом луна,
над світом луна!

Родина (перевод)

Гром, дождь упадет с неба, впрочем, грустить не нужно — он поливает простор полей.
Взгляни в свое окошко, он выглядит солнце и улыбается мне искренне.
Припев:
На-на-на-на-ра-на-на родина у меня одна!
Очаровывает рядом со всем красота неземная.
На-на-на-на-на-ра-на-на весела ли я, грустна ли, пусть эта песня над миром эхо,
над миром эхо!
Ночь заслоняет глаза и грустить не хочу, я в ладони звезды соберу.
А только день настанет я улыбаться стану, потому что очень люблю землю свою.
Припев:
На-на-на-на-ра-на-на родина у меня одна!
Очаровывает рядом со всем красота неземная.
На-на-на-на-на-ра-на-на весела ли я, грустна ли, пусть эта песня над миром эхо,
над миром эхо!
На-на-на-на-ра-на-на родина у меня одна!
Очаровывает рядом со всем красота неземная.
На-на-на-на-на-ра-на-на весела ли я, грустна ли, пусть эта песня над миром эхо,
над миром эхо!