Перевод текста песни Рідна Матуся - Grosu

Рідна Матуся (оригинал)

Пісня лагідна моя летить понад полями, лиш для моєї мами співа земля.
Ля-ля-ля-ля-ля і сонце, ля-ля-ля-ля-ля і небо, ля-ля-ля-ля-ля і зорі…
з ними заспіваю я.
Приспів:
Я матусю рідну поцілую в щічку, голос її ніжний ллється наче річка.
Я матусю рідну слухатись навчуся, виросту я гарна, як моя матуся.
Ніжні квіти польові і барви веселкові, і роси світанкові несу тобі.
Ля-ля-ля-ля-ля і сонце, ля-ля-ля-ля-ля і небо, ля-ля-ля-ля-ля і зорі…
моїй мамі дорогій.
Приспів:
Я матусю рідну поцілую в щічку, голос її ніжний ллється наче річка.
Я матусю рідну слухатись навчуся, виросту я гарна, як моя матуся.
Я матусю рідну поцілую в щічку, голос її ніжний ллється наче річка.
Я матусю рідну слухатись навчуся, виросту я гарна, як моя матуся.
Я матусю рідну поцілую в щічку, голос її ніжний ллється наче річка.
Я матусю рідну слухатись навчуся, виросту я гарна, як моя матуся.
Виросту я гарна, як моя матуся…

Родная Мамочка (перевод)

Мягкая песнь моя летит над полями, только для моей мамы пение земля.
Ля-ля-ля-ля-ля и солнце, ля-ля-ля-ля-ля и небо, ля-ля-ля-ля-ля и звезды…
с ними спою я.
Припев:
Я мамочку родную поцелую в щечку, голос ее нежный льется как река.
Я мамочку родную слушаться научусь, вырасту я хороша, как моя мамочка.
Нежные цветы полевые и радужные краски, и росы рассветные несу тебе.
Ля-ля-ля-ля-ля и солнце, ля-ля-ля-ля-ля и небо, ля-ля-ля-ля-ля и звезды…
моей маме дорогой.
Припев:
Я мамочку родную поцелую в щечку, голос ее нежный льется как река.
Я мамочку родную слушаться научусь, вырасту я хороша, как моя мамочка.
Я мамочку родную поцелую в щечку, голос ее нежный льется как река.
Я мамочку родную слушаться научусь, вырасту я хороша, как моя мамочка.
Я мамочку родную поцелую в щечку, голос ее нежный льется как река.
Я мамочку родную слушаться научусь, вырасту я хороша, как моя мамочка.
Вырасту я хороша, как моя мамочка…