Перевод текста песни Sleeping Ute - Grizzly Bear

Sleeping Ute (оригинал)

Dreamed a long day
Just wandering free
Though I’m far gone
You sleep nearer to me If I could find peace
If this night bleeds
But I can’t help myself
So I walk out
These wandering dreams
Of the north road
Dressed gold and green
If I could lie still
As that grey hill
But I can’t help myself
But it’s calm and it’s clear
Collapsed here on the stone
Delivered to this place
A vision dark and cloaked
And those figures through the leaves
And that light through the smoke
And those countless empty days
And I dizzy when I woke
And I live to see your face
And I hate to see you go But I know no other way
Than straight on out the door
And I can’t help myself
And I can’t help myself
And I can’t help myself

Спящий Ют (перевод)

Приснился долгий день
Просто блуждаю бесплатно
Хотя я далеко ушел
Ты спишь ближе ко мне, Если бы я мог обрести покой
Если эта ночь кровоточит
Но я не могу с собой поделать
Так что я ухожу
Эти блуждающие мечты
Северной дороги
Одетый в золото и зеленый
Если бы я мог лежать спокойно
Как тот серый холм
Но я не могу с собой поделать
Но спокойно и ясно
Рухнул здесь, на камне
Доставлено в это место
Видение темное и замаскированное
И эти фигуры сквозь листья
И этот свет сквозь дым
И эти бесчисленные пустые дни
И у меня кружится голова, когда я просыпаюсь
И я живу, чтобы увидеть твое лицо
И я ненавижу видеть, как ты уходишь, но я не знаю другого пути
Чем прямо за дверью
И я не могу с собой поделать
И я не могу с собой поделать
И я не могу с собой поделать