Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slow Life, исполнителя - Grizzly Bear. Дата выпуска: 08.10.2009
Язык песни: Английский
Slow Life*(оригинал) | Скучная жизнь(перевод на русский) |
| I think I know what’s on your mind | Я думаю, что знаю, что у тебя на уме. |
| A couple words, a great divide | Несколько слов — и нас разделяет пропасть. |
| Waiting in the wings a sparing spite | За кулисами своего выхода ожидает милосердная ложь, |
| Crawling out the foreground from behind | Выползающая на передний план с заднего. |
| - | - |
| Even though you're the only one I see | Даже притом, что ты — единственное, что я вижу, |
| If you ask, I'll cut you free | Если ты попросишь, я отпущу тебя. |
| Please don't ask for chance, it'll never be... | Пожалуйста, не проси шанса, этого никогда не будет... |
| - | - |
| Take anything you want it's fine | Возьми все, что хочешь, это прекрасно, |
| Keep up the slow life for the night | Продолжай свою скучную ночную жизнь. |
| Don’t take it back, I'll just deny | Не возвращайся, я буду только отрицать |
| This constant noise all the time | Этот постоянный шум все время. |
| - | - |
| Even though you're the only one I see | Даже притом, что ты — единственное, что я вижу, |
| If you ask, I'll cut you free | Если ты попросишь, я отпущу тебя. |
| Please don't ask for chance | Пожалуйста, не проси шанса, |
| It never be, the wind in front of you | Этого никогда не будет, перед тобой — ветер... |
| - | - |
| Even though you're the only one I see | Даже притом, что ты — единственное, что я вижу, |
| If you ask, I'll cut you free | Если ты попросишь, я отпущу тебя. |
| Please don't ask for chance | Пожалуйста, не проси шанса, |
| It never be, the wind in front of you | Этого никогда не будет, перед тобой — ветер... |
| - | - |
| Even though you're the only one I see... | Даже притом, что ты — единственное, что я вижу ... |
| - | - |
| * — OST The Twilight Saga. New Moon () |
Slow Life(оригинал) |
| I think I know what’s on your mind |
| A couple words, a great divide |
| Waiting in the wings a sparing spite |
| Crawling out the foreground from behind |
| Even though you’re the only one I see |
| If you ask, I’ll cut you free |
| Please don’t ask for chance, it’ll never be… |
| Take anything you want its fine |
| Keep up the slow life for the night |
| Don’t take it back, I’ll just deny |
| This constant noise all the time |
| Even though you’re the only one I see |
| If you ask, I’ll cut you free |
| Please don’t ask for chance |
| It never be, the wind in front of you |
| Even though you’re the only one I see |
| If you ask, I’ll cut you free |
| Please don’t ask for chance |
| It never be, the wind in front of you |
| Even though you’re the only one I see… |
Медленная Жизнь(перевод) |
| Кажется, я знаю, что у тебя на уме |
| Пара слов, большой разрыв |
| Ждет своего часа щадящая злоба |
| Выползая на передний план сзади |
| Хотя ты единственный, кого я вижу |
| Если ты спросишь, я освобожу тебя |
| Пожалуйста, не проси шанса, его никогда не будет… |
| Возьми все, что хочешь, это нормально |
| Продолжайте медленную жизнь на ночь |
| Не забирай обратно, я просто откажусь |
| Этот постоянный шум все время |
| Хотя ты единственный, кого я вижу |
| Если ты спросишь, я освобожу тебя |
| Пожалуйста, не проси шанса |
| Этого никогда не будет, ветер перед тобой |
| Хотя ты единственный, кого я вижу |
| Если ты спросишь, я освобожу тебя |
| Пожалуйста, не проси шанса |
| Этого никогда не будет, ветер перед тобой |
| Хотя ты единственный, кого я вижу… |