Перевод текста песни gun-shy - Grizzly Bear

gun-shy - Grizzly Bear
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни gun-shy, исполнителя - Grizzly Bear.
Дата выпуска: 16.09.2012
Язык песни: Английский

gun-shy

(оригинал)
The sky keeps staring at me
Frozen in my tracks
(Nothing else to see)
And when I move my face left
You’re always standing there
(A shadow I can’t see)
And even then I can’t trace
You’re walking away
I put my ears to the ground
Always pushing down
(Nothing I can hear)
I found the worst half in me
I’m cut off at the knees
(Can't even take a stand)
Against your words and beliefs
I didn’t want to freeze
(All of the years, leaving me here
Gun-shy)
I don’t want to say it all again (the pain, losing my aim)
Never seem to see
(And why?) Do I always feel it all the same
The blisters in my eyes
(Recite) A guide that has only led me stray
And even as I limp (you smile)
The cold keeps tearing at me
Slowing down my blood
(Unable to speak)
I left my mind long ago
Choosing something false
(Always letting go)
And when I try to face you
You’re walking away
(All of the years, leaving me here
Gun-shy)
I don’t want to say it all again (the pain, losing my aim)
Never seem to see
(And why?) Do I always feel it all the same
The blisters in my eyes
(Recite) A guide that has only led me stray
And even as I limp (you smile)

боязнь оружия

(перевод)
Небо продолжает смотреть на меня
Застыл в моих следах
(Больше не на что смотреть)
И когда я перемещаю лицо влево
Ты всегда стоишь там
(Тень, которую я не вижу)
И даже тогда я не могу отследить
ты уходишь
Я приложил уши к земле
Всегда толкая вниз
(Ничего не слышу)
Я нашел худшую половину во мне
Я обрезан на коленях
(Не могу даже встать)
Вопреки вашим словам и убеждениям
Я не хотел замерзать
(Все годы, оставив меня здесь
Осторожно)
Я не хочу повторять все это снова (боль, потеря цели)
Кажется, никогда не вижу
(И почему?) Я всегда чувствую это все равно
Волдыри в моих глазах
(Прочитать) Путеводитель, который только сбил меня с пути
И даже когда я хромаю (ты улыбаешься)
Холод продолжает разрывать меня
Замедление моей крови
(Не могу говорить)
Я давно оставил свой разум
Выбор чего-то ложного
(Всегда отпускаю)
И когда я пытаюсь встретиться с тобой лицом к лицу
ты уходишь
(Все годы, оставив меня здесь
Осторожно)
Я не хочу повторять все это снова (боль, потеря цели)
Кажется, никогда не вижу
(И почему?) Я всегда чувствую это все равно
Волдыри в моих глазах
(Прочитать) Путеводитель, который только сбил меня с пути
И даже когда я хромаю (ты улыбаешься)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Slow Life ft. Victoria Legrand 2009
Shift 2004
Don't Ask 2004
Alligator 2004
Disappearing Act 2004
Deep Sea Diver 2004
La Duchesse Anne 2004
Campfire 2004
Showcase 2004
Fix It 2004
A Good Place 2004
Eavesdropping 2004
This Song 2004
Merge 2004

Тексты песен исполнителя: Grizzly Bear