Перевод текста песни Willow Tree - Gregory Isaacs

Willow Tree (оригинал)

They say that once the tear has fallen
The willow cries eternally
Cries out for me, my willow tree
Don’t shed your tears eternally
'Cause I have found the love I’ve searched for
And I need your tears no more (no more), no more
Some say, beware my weeping willow
And it will never be the same
Cry not for we, my willow tree
Don’t shed your tears eternally
'Cause I have found a love I’ve searched for
And I need your tears no more (no more), no more
No more now, no more, no more now
Some say, beware my weeping willow
And it will never be the same
Cry not for we, my willow tree
Don’t shed your tears eternally
'Cause I have found a love I’ve searched for
And I need your tears no more (no more), no more
(No more) No more, no more
(No more) No more
(No more) No more
(No more)…

Ива (перевод)

Говорят, что как только слеза упала
Ива плачет вечно
Плачет обо мне, моя верба
Не лей слезы вечно
Потому что я нашел любовь, которую искал
И мне больше не нужны твои слезы (не больше), не больше
Некоторые говорят, берегись моей плакучей ивы
И это никогда не будет прежним
Не плачь о нас, моя ива
Не лей слезы вечно
Потому что я нашел любовь, которую искал
И мне больше не нужны твои слезы (не больше), не больше
Не больше сейчас, не больше, не больше сейчас
Некоторые говорят, берегись моей плакучей ивы
И это никогда не будет прежним
Не плачь о нас, моя ива
Не лей слезы вечно
Потому что я нашел любовь, которую искал
И мне больше не нужны твои слезы (не больше), не больше
(Не больше) Не больше, не больше
(Хватит) Хватит
(Хватит) Хватит
(Больше не надо)…