Перевод текста песни SUBSTITUTE - Gregory Isaacs

SUBSTITUTE (оригинал)

Suzan told me to leave
Saying she’s a woman who’s cute
All of a sudden she said she found a substitute
But I’m just letting you know that I’ll be around
I’ll be your bridge over troubled waters
So you won’t get drown
Cause Your substitute’s gonna put you down.
I heard you’re smoking cigarettes by the pack
Since you told me to leave and don’t come back
It wasn’t my fault
You were the one who said we’re through
Now you’re drinking liquor
Which you didn’t do
But I’ll be around
So you won’t get drown
Cause your substitute’s gonna put you down…
Whenever time you’re in trouble
Just call my name and I’ll be on the double.
So you won’t get drowned
Cause your substitute’s gonna put you down…
But I’llbe around
Yes I’ll be around.
etc, etc

ЗАМЕНА (перевод)

Сьюзен сказала мне уйти
Говорит, что она милая женщина
Вдруг она сказала, что нашла замену
Но я просто даю вам знать, что я буду рядом
Я буду твоим мостом через мутные воды
Так что вы не утонете
Потому что твой заменитель тебя унизит.
Я слышал, ты куришь сигареты пачками
Поскольку ты сказал мне уйти и не возвращаться
Это не моя вина
Ты был тем, кто сказал, что мы прошли
Теперь ты пьешь ликер
Что ты не сделал
Но я буду рядом
Так что вы не утонете
Потому что твой заменитель тебя унизит…
Всякий раз, когда у вас проблемы
Просто позови меня по имени, и я буду на связи.
Так что вы не утонете
Потому что твой заменитель тебя унизит…
Но я буду рядом
Да, я буду рядом.
и т. д. и т. д.