Перевод текста песни Painted Blue - Gregory Dillon, Rusty Egan

Painted Blue (оригинал)

I know I can’t keep praying forever
Bracing the end and my heart is screaming no
We used to dance within the flames
Making love all night right into the day
But now we face the cold
I try to stall from heading home
'Cause I’m way to scared to let you go
And feel alone again
Crying is hard, deepening the pain still
Dear God, feel I lost an angel
I can’t bare to look back at you
Crying is hard, deepening the pain still
Dear God, feel I lost an angel
This sad boy is painted blue
Deep in silence, thoughts echo off the ceiling
Maybe dreaming, we’re standing at your door
But in my mind I feel a war
Knowing all I want and what I had bfore
Completely stol away
And like a spell you call my name
And it all comes back a hurricane
The winds of yesterday

Painted Blue (перевод)

Я знаю, что не могу молиться вечно
Готовлюсь к концу, и мое сердце кричит "нет"
Мы танцевали в огне
Заниматься любовью всю ночь прямо в день
Но теперь мы сталкиваемся с холодом
Я пытаюсь не идти домой
Потому что я очень боюсь отпускать тебя.
И снова чувствовать себя одиноким
Плакать тяжело, боль все еще углубляется
Дорогой Бог, чувствую, что я потерял ангела
Я не могу оглянуться на тебя
Плакать тяжело, боль все еще углубляется
Дорогой Бог, чувствую, что я потерял ангела
Этот грустный мальчик окрашен в синий цвет
Глубоко в тишине мысли эхом отражаются от потолка
Может быть, мечтаем, мы стоим у твоей двери
Но мысленно я чувствую войну
Зная все, что я хочу и что у меня было раньше
Полностью украл
И, как заклинание, ты произносишь мое имя
И все это возвращается ураганом
Ветры вчерашнего дня