Перевод текста песни lovely. - Gregory Dillon

lovely. - Gregory Dillon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни lovely., исполнителя - Gregory Dillon.
Дата выпуска: 12.11.2020
Язык песни: Английский

Lovely.

(оригинал)

любимым.

(перевод на русский)
Kind of got a new thing, yeahВроде появилось новое увлечение, ага,
Something outta nothin'Типа прям из ниоткуда.
--
Heaven is a curse inside my mindРай – это проклятие в моей голове,
Running in the circles of your eyesЯ бегаю кругами в твоих глазах,
Nowhere else to run, nowhere to hideМне некуда бежать, негде скрыться,
Praying to stop this timeМолюсь, что в этот раз остановлюсь.
--
A nightmare,Кошмар
A daydreamИли мечта,
Oh baby, what was I thinking?Малыш, о чём я только думал?
A moment, now fleetingМиг так скоротечен,
Never stood a chance to just be lovely (Yeah)У меня так и не было шанса просто побыть любимым ,
Never stood a chance, never stood a chance, baby (Yeah)У меня так и не было шанса, у меня так и не было шанса, малыш,
Never stood a chanceУ меня так и не было шанса,
LovelyЛюбимым.
--
Is it by the way that you kiss?Может, это из-за твоих поцелуев?
So, so soft in the city lightТаких нежных в свете огней города.
Knowing that this love bliss,Осознание, что эта любовь – блаженство,
Making me cry tonightДоводит меня до слёз.
--
Heaven is a curse inside my mindРай – это проклятие в моей голове,
Running in the circles of your eyesЯ бегаю кругами в твоих глазах,
Nowhere else to run, nowhere to hideМне некуда бежать, негде скрыться,
Praying to stop this timeМолюсь, что в этот раз остановлюсь.
--
A nightmare,Кошмар
A daydreamИли мечта,
Oh baby, what was I thinking?Малыш, о чём я только думал?
A moment, now fleetingМиг так скоротечен,
Never stood a chance to just be lovely (Yeah)У меня так и не было шанса просто побыть любимым ,
Never stood a chance, never stood a chance, baby (Yeah)У меня так и не было шанса, у меня так и не было шанса, малыш,
Never stood a chanceУ меня так и не было шанса.
--
Praying, praying, praying latelyВ последнее время я молюсь и молюсь,
Baby, please don't, please don't hate meМалыш, прошу, не нужно меня ненавидеть,
Crying softly, I am lonelyТихо плачу, мне одиноко
NowСейчас.
Praying, praying, praying latelyВ последнее время я молюсь и молюсь,
Baby, please don't, please don't hate meМалыш, прошу, не нужно меня ненавидеть,
Crying softly, I am lonelyТихо плачу, мне одиноко
NowСейчас.
--
A nightmare,Кошмар
A daydreamИли мечта,
Oh baby, what was I thinking?Малыш, о чём я только думал?
A moment, now fleetingМиг так скоротечен,
Never stood a chance to just be lovely (Yeah)У меня так и не было шанса просто побыть любимым ,
A nightmare,Кошмар
A daydreamИли мечта,
Oh baby, what was I thinking?Малыш, о чём я только думал?
A moment, now fleetingМиг так скоротечен,
Never stood a chance to just be lovely (Yeah)У меня так и не было шанса просто побыть любимым ,
Never stood a chance, never stood a chance, baby (Yeah)У меня так и не было шанса, у меня так и не было шанса, малыш,
Never stood a chanceУ меня так и не было шанса,
LovelyЛюбимым.

lovely.

(оригинал)
Kinda got new thing, yah
Something outta nothin'
Heaven is a curse inside my mind
Running in the circles of your eyes
Nowhere else to run, nowhere to hide
Praying to stop this time
A nightmare, A daydream
Oh baby, what was I thinking?
A moment, now fleeting
Never stood a chance to just be lovely (Yeah)
Never stood a chance, never stood a chance, baby (Yeah)
Never stood a chance
Lovely
Is it by the way that you kiss?
So, so soft in the city light
Knowing that this love bliss, making me cry tonight
Heaven is a curse inside my mind
Running in the circles of your eyes
Nowhere else to run, nowhere to hide
Praying to stop this time
A nightmare, A daydream
Oh baby, what was I thinking?
A moment, now fleeting
Never stood a chance to just be lovely (Yeah)
Never stood a chance, never stood a chance, baby (Yeah)
Never stood a chance
Praying, praying, praying lately
Baby, please don’t, please don’t hate me
Crying softly, I am lonely
Now
Praying, praying, praying lately
Baby, please don’t, please don’t hate me
Crying softly, I am lonely
Now
A nightmare, A daydream
Oh baby, what was I thinking?
A moment, now fleeting
Never stood a chance to just be lovely (Yeah)
A nightmare, A daydream
Oh baby, what was I thinking?
A moment, now fleeting
Never stood a chance to just be lovely (Yeah)
Never stood a chance, never stood a chance, baby (Yeah)
Never stood a chance
Lovely

прекрасный.

(перевод)
Своего рода новая вещь, да
Что-то из ничего
Небеса - это проклятие в моем сознании
Бег в кругах твоих глаз
Больше некуда бежать, негде спрятаться
Молюсь, чтобы остановить это время
Кошмар, Мечта
О, детка, о чем я думал?
Мгновение, теперь мимолетное
Никогда не было шанса просто быть милой (Да)
Никогда не было шанса, никогда не было шанса, детка (Да)
Никогда не было шанса
Прекрасный
Кстати, ты целуешься?
Итак, так мягко в свете города
Зная, что это любовное блаженство, заставляющее меня плакать сегодня вечером
Небеса - это проклятие в моем сознании
Бег в кругах твоих глаз
Больше некуда бежать, негде спрятаться
Молюсь, чтобы остановить это время
Кошмар, Мечта
О, детка, о чем я думал?
Мгновение, теперь мимолетное
Никогда не было шанса просто быть милой (Да)
Никогда не было шанса, никогда не было шанса, детка (Да)
Никогда не было шанса
Молюсь, молюсь, молюсь в последнее время
Детка, пожалуйста, не надо, пожалуйста, не ненавидь меня
Тихо плачу, мне одиноко
Теперь
Молюсь, молюсь, молюсь в последнее время
Детка, пожалуйста, не надо, пожалуйста, не ненавидь меня
Тихо плачу, мне одиноко
Теперь
Кошмар, Мечта
О, детка, о чем я думал?
Мгновение, теперь мимолетное
Никогда не было шанса просто быть милой (Да)
Кошмар, Мечта
О, детка, о чем я думал?
Мгновение, теперь мимолетное
Никогда не было шанса просто быть милой (Да)
Никогда не было шанса, никогда не было шанса, детка (Да)
Никогда не было шанса
Прекрасный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plastic Ferrari 2020
Sunset 2020
Vacuum 2019
Painted Blue 2018
Plastic Ferrari (Stripped) 2020
Alone with You 2018
Lovely ft. Stone Van Brooken 2021

Тексты песен исполнителя: Gregory Dillon