| Vivo en un planeta llamado la tierra
| Я живу на планете под названием Земля
|
| Con animales y personas que decimos pensar
| С животными и людьми мы говорим, что думаем
|
| Gritamos queremos la paz con un arma por detrás
| Мы кричим, что хотим мира с ружьем сзади
|
| Y lo que decimos no muestra la realidad
| И то, что мы говорим, не показывает реальность
|
| Muchos claman igualdad siempre pero nunca jamás
| Многие заявляют о равенстве всегда, но никогда
|
| Se atreven a cortar las raíces del egoísmo sin más
| Они осмеливаются обрубить корни эгоизма без дальнейших церемоний.
|
| En corea exclaman socialismo, el materialismo está mal
| В Корее кричат о социализме, материализм неправ
|
| Mientras se cubren la mirada con lentes ray ban
| Пока они закрывают глаза очками Ray Ban
|
| Gente culpa a los transgénicos por cáncer y más
| Люди обвиняют ГМО в раке и многом другом
|
| Que lo que es sano y nutritivo es de origen natural
| То, что полезно и питательно, имеет натуральное происхождение.
|
| Y yo que sepa hace mil años todo era natural
| И я знаю, тысячу лет назад все было естественным
|
| Y la vida promedio era de 30 años, no más
| А средний срок жизни был 30 лет, не больше
|
| Con Abracadabra los quieren curar
| Абракадаброй хотят их вылечить
|
| Con ritual extraños, palabras y más
| Со странным ритуалом, словами и многим другим
|
| Dicen las farmacéuticas quieren robar
| Говорят, фармацевтические компании хотят украсть
|
| Pero toman pastillas por si las dudas
| Но они принимают таблетки на всякий случай
|
| Hipócritas, Hipócritas
| Лицемеры, лицемеры
|
| Cuando no hacen lo que dicen hacia los demás
| Когда они не делают того, что говорят другим
|
| Su cara es disfraz, no lo admitirán
| Его лицо маскируется, они этого не признают
|
| Son hipócritas, mundo hipócrita
| Они лицемеры, лицемерный мир
|
| Hipócritas, Hipócritas
| Лицемеры, лицемеры
|
| Los espejos no reflejan nunca su verdad
| Зеркала никогда не отражают вашу правду
|
| Su cara es disfraz, no lo admitirán
| Его лицо маскируется, они этого не признают
|
| Son hipócritas, mundo hipócrita
| Они лицемеры, лицемерный мир
|
| Se llega Navidad, noche de amor y paz | Приближается Рождество, ночь любви и мира |
| Dicen que celebrar a Jesús es lo más
| Они говорят, что прославление Иисуса является самым
|
| Importante en el mundo ese día nada más
| Важнее в мире тот день ничего больше
|
| Pero todo sabemos que es tu «Xbox one»
| Но мы все знаем, что это твой «Xbox one».
|
| Es tu regalo y lo sabes muy bien
| Это твой дар и ты это прекрасно знаешь
|
| Aparentas extrañas a familiares
| Вы кажетесь странным родственникам
|
| Pero realmente esperas que ellos también
| Но ты действительно надеешься, что они тоже
|
| Te obsequien un regalo, quizás dos o tres
| Они дают вам подарок, может быть, два или три
|
| Siempre, siempre lo supiste
| Ты всегда, всегда знал
|
| Y a pesar de ello nunca jamás lo admitiste
| И все же вы никогда не признавались в этом
|
| Fingiste no supiste que pensaste lo que viste
| Вы притворялись, что не знали, что думали о том, что видели
|
| Que Navidad es pisto, regalos y unos chistes
| Это Рождество - рататуй, подарки и шутки
|
| Pero qué más da, mentira tras mentira ya se hizo algo familiar
| Да какая разница, ложь за ложью уже стала чем-то привычным
|
| Dicen que es mejor dar que recibir, pero no dan
| Говорят, что лучше отдавать, чем получать, но не дают
|
| Se quejan si en su país festejan noche de brujas
| Они жалуются, если в их стране отмечают Хэллоуин
|
| Argumentando es extranjera y se olvidan de navidad
| Утверждая, что она иностранка, и они забывают о Рождестве
|
| Hipócritas, Hipócritas
| Лицемеры, лицемеры
|
| Cuando no hacen lo que dicen hacia los demás
| Когда они не делают того, что говорят другим
|
| Su cara es disfraz, no lo admitirán
| Его лицо маскируется, они этого не признают
|
| Son hipócritas, mundo hipócrita
| Они лицемеры, лицемерный мир
|
| Hipócritas, Hipócritas
| Лицемеры, лицемеры
|
| Los espejos no reflejan nunca su verdad
| Зеркала никогда не отражают вашу правду
|
| Su cara es disfraz, no lo admitirán
| Его лицо маскируется, они этого не признают
|
| Son hipócritas, mundo hipócrita
| Они лицемеры, лицемерный мир
|
| Este mundo está enfermo y cada día está un poco más
| Этот мир болен и с каждым днем становится немного больше
|
| Los locos siempre están mintiendo pero es por alucinar | Сумасшедшие всегда лгут, но это галлюцинации |
| Aunque ellos creen que están diciendo a todos siempre la verdad
| Хотя они считают, что всегда говорят всем правду
|
| Mientras que gente normal miente y miente mucho sin parar
| Пока нормальные люди врут и врут много не переставая
|
| Y ahora que lo pienso, este mundo es subnormal
| И теперь, когда я думаю об этом, этот мир ненормальный
|
| Pues lo normal es la mentira y raro es decir la verdad
| Что ж, нормальное - это ложь, а редкое - говорить правду.
|
| Estados Unidos aboga ser tierra de la libertad
| Соединенные Штаты выступают за то, чтобы быть страной свободных
|
| Mientras encierran a inmigrantes por no ser de ese lugar
| В то время как они запирают иммигрантов за то, что они не оттуда
|
| Y ¿dónde está México? | А где Мексика? |
| ¿Acaso se queda atrás? | Он отстает? |
| (Noup)
| (Нету)
|
| Puedes expresar lo que te plazca ante el gobierno
| Вы можете высказывать все, что угодно, перед правительством
|
| Pero no te extrañe si disparan o te raptan
| Но не удивляйтесь, если вас застрелят или похитят.
|
| Los policías porque dices lo que piensas en tu pueblo
| Копы, потому что вы говорите то, что думаете в своем городе
|
| No puede ser, no-no puede ser
| Этого не может быть, нет, этого не может быть
|
| Que la vida es una mentira con maquillaje
| Что жизнь-это ложь с макияжем
|
| Porque disfrazan las verdades que no dan placer
| Потому что они маскируют истины, которые не доставляют удовольствия
|
| La realidad ni con azúcar se vuelve dulce
| Реальность даже от сахара не становится сладкой
|
| Hipócritas, Hipócritas
| Лицемеры, лицемеры
|
| Cuando no hacen lo que dicen hacia los demás
| Когда они не делают того, что говорят другим
|
| Su cara es disfraz, no lo admitirán
| Его лицо маскируется, они этого не признают
|
| Son hipócritas, mundo hipócrita
| Они лицемеры, лицемерный мир
|
| Hipócritas, Hipócritas
| Лицемеры, лицемеры
|
| Los espejos no reflejan nunca su verdad
| Зеркала никогда не отражают вашу правду
|
| Su cara es disfraz, no lo admitirán
| Его лицо маскируется, они этого не признают
|
| Son hipócritas, mundo hipócrita
| Они лицемеры, лицемерный мир
|
| No puedo parar-no-noooo puedo parar
| Я не могу остановиться, нет, я могу остановиться
|
| No puedo esperar, no-nooo puedo esperar | Я не могу ждать, нет-нет, я не могу ждать |
| A disparar estas palabras sin ofender a más
| Расстрелять эти слова, не обидев больше
|
| Personas pues el mundo es un gran hipócrita
| Люди, потому что мир большой лицемер
|
| Yo sé que mi rap no es para cualquier edad
| Я знаю, что мой рэп не для любого возраста
|
| Es para quienes ven al mundo con lentes de realidad
| Для тех, кто смотрит на мир в очках реальности
|
| Es para quien… prefiere… ser real
| Это для тех, кто… предпочитает… быть настоящим
|
| Para cualquier persona que esté abierta a escuchar
| Для всех, кто готов слушать
|
| Porque una mente abierta está siempre escuchando sin parar
| Потому что открытый ум всегда слушает, не останавливаясь
|
| Mientras que mentes ortodoxas se encierran en su verdad
| В то время как ортодоксальные умы запирают свою правду
|
| Proclaman tienen la verdad y repudian la vanidad
| Они провозглашают, что у них есть истина, и отвергают тщеславие
|
| Mientras sus palabras emanan soberbia en vez de humildad
| Поскольку его слова излучают гордость вместо смирения
|
| Critican televisoras (televisa), porque tienen el control
| Они критикуют телевизионные станции (телевизию), потому что они контролируют
|
| Pues odian todo lo que transmiten, por ejemplo el teletón
| Ну ненавидят они все что транслируют, например телемарафон
|
| Por el hecho de que hacen dinero a cambio de alguna emoción
| Из-за того, что они зарабатывают деньги в обмен на какие-то эмоции
|
| Pero el enojo pasa al olvido si transmiten el futbol | Но гнев забывается, если транслируют футбол |