Перевод текста песни If - Gravity Kills

If - Gravity Kills
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If, исполнителя - Gravity Kills. Песня из альбома Perversion, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 08.06.1998
Лейбл звукозаписи: The Orchard
Язык песни: Английский

If

(оригинал)
If you could see me now
I’d give to you what you have stolen
If you could see me now
If you could be me
If you could see me — now
Why are the faces hiding?
The shadows always seem so cold
Be careful what you’re finding
You feel so old
If you think I cry for you
It is only 'cause you ask me to
And it all becomes so clear
You’re the one you fear
If you could see me now
I tear apart what is unbroken
If you could see me now
Everything that is unspoken
If you could see me now
You’re watered down and empty
Pretending all is clear
So watered down and empty
You’re the one you fear
If you could see me now
I tear apart what is unbroken
If you could see me now
Everything that is unspoken
If you could see me now
I hear your stomach turning
You think that I am such a whore
And the flesh I’m giving
You want more
Like a soul kept on your shelf
But you keep it there for someone else
And it all becomes so clear
You’re the one you fear
If you could see me now
If you could see me now
If you could see me now
If you could be me
If you could see me
If you could see me now
I tear apart what is unbroken
If you could see me now
Everything that is unspoken
If you could see me now
Now…

Если

(перевод)
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Я бы дал тебе то, что ты украл
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Если бы ты мог быть мной
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Почему лица прячутся?
Тени всегда кажутся такими холодными
Будьте осторожны с тем, что вы находите
Ты чувствуешь себя таким старым
Если ты думаешь, что я плачу за тебя
Это только потому, что вы просите меня
И все становится так ясно
Ты тот, кого ты боишься
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Я разрываю то, что не сломано
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Все, что не сказано
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Вы разбавлены и пусты
Делать вид, что все ясно
Такой разбавленный и пустой
Ты тот, кого ты боишься
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Я разрываю то, что не сломано
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Все, что не сказано
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Я слышу, как твой желудок переворачивается
Ты думаешь, что я такая шлюха
И плоть, которую я даю
Ты хочешь больше
Как душа, хранящаяся на вашей полке
Но вы держите его там для кого-то другого
И все становится так ясно
Ты тот, кого ты боишься
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Если бы ты мог быть мной
Если бы ты мог видеть меня
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Я разрываю то, что не сломано
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Все, что не сказано
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Теперь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Goodbye 1996
Guilty 1996
Enough 1996
Disintegrate 1998
Poetry and Power 1997
Blame 1996
Falling 1998
Crashing 1998
Here 1996
Inside 1996
Hold 1996
Never 1996
Down 1996
Wanted 1998
Drown 1998
Always 1998
One 1998
Last 1996
Alive 1998
Belief (To Rust) 1998

Тексты песен исполнителя: Gravity Kills

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lessons ft. Kae Tempest 2019
Samba Samba 1983
Kardiotakt (Aghajanyan) 2019
Gönlümün Sultanısın 1987
MATRIX432HZ 2024
Ayo (Outro) 2024
Восток 2007
Туман яром 2005
Parade 2017