Перевод текста песни Religious - Gravitonas

Religious (оригинал)

I’ve been praying to idols,
Begging favours from ghosts.
I could feel suicidal,
From a pillar to post.
I used to be hollow,
Then you came along
Now I kneel to Apollo
I’m religious
I believe in the magic
Feel the heat of your skin
You can call me fanatic
I’m your soldier of sin
We’re crashing the club doors
And live for the night
When I’m back on the dance floor
I’m religious
I’ve been praying to idols,
Begging favours from ghosts.
I could feel suicidal,
From a pillar to post.
I used to be hollow,
Then you came along
Now I kneel to Apollo
I’m religious
(When I found a new calling to God)
(Religious, religious)
(When I found a new calling to God)
(Religious, religious)
(Ohhh Ahhhhhhhhhhhhh)
(Ohhh Ahhhhhhhhhhhhh)
I believe in the magic
Feel the heat of your skin
You can call me fanatic
I’m your soldier of sin
We’re crashing the club doors
And live for the night
When I’m back on the dance floor
I’m religious
(When I found a new calling to God)
(Religious, religious)
(When I found a new calling to God)
(Religious, religious)
(Ohhh Ahhhhhhhhhhhhh)
(Ohhh Ahhhhhhhhhhhhh)
I’m religious
(When I found a new calling to God)
(Religious, religious)
(When I found a new calling to God)
(Religious, religious)
(Ohhh Ahhhhhhhhhhhhh)
(Ohhh Ahhhhhhhhhhhhh)
I’m religious

Религиозный (перевод)

Я молился идолам,
Выпрашивание милостей у призраков.
Я мог чувствовать самоубийство,
От столба до столба.
Раньше я был пустым,
Тогда вы пришли
Теперь я преклоняю колени перед Аполлоном
я религиозен
Я верю в волшебство
Почувствуй тепло своей кожи
Вы можете называть меня фанатиком
Я твой солдат греха
Мы ломаем двери клуба
И жить на ночь
Когда я вернусь на танцпол
я религиозен
Я молился идолам,
Выпрашивание милостей у призраков.
Я мог чувствовать самоубийство,
От столба до столба.
Раньше я был пустым,
Тогда вы пришли
Теперь я преклоняю колени перед Аполлоном
я религиозен
(Когда я нашел новое призвание к Богу)
(религиозный, религиозный)
(Когда я нашел новое призвание к Богу)
(религиозный, религиозный)
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Я верю в волшебство
Почувствуй тепло своей кожи
Вы можете называть меня фанатиком
Я твой солдат греха
Мы ломаем двери клуба
И жить на ночь
Когда я вернусь на танцпол
я религиозен
(Когда я нашел новое призвание к Богу)
(религиозный, религиозный)
(Когда я нашел новое призвание к Богу)
(религиозный, религиозный)
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
я религиозен
(Когда я нашел новое призвание к Богу)
(религиозный, религиозный)
(Когда я нашел новое призвание к Богу)
(религиозный, религиозный)
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
я религиозен