Перевод текста песни Live Wire - Gravitonas

Live Wire (оригинал)

It’s Friday night,
And we go out,
We’re all dressed up,
To scream and shout.
It’s déjà vu,
The club is packed,
I make the moves,
And you react.
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
You take my hand,
I take you home,
We’re making love,
And getting stoned.
It’s déjà vu,
The same old dwirl,
You’re always new,
My weekend girl.
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
They call you the real live wire,
You’re snacking your heart’s desire,
Ooh, they call you the real live wire,
You’re stuck in a loop,
You’re stuck in a loop,
You’re stuck in a loop,
You’re stuck in a loop.
Love is divine,
But not my thrill.
I go for kicks,
You know the drill,
It’s déjà vu,
When we break up,
It’s too much fun,
I just can’t stop.
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
They call you the real live wire,
You’re snacking your heart’s desire,
Ooh, they call you the real live wire,
You’re stuck in a loop,
You’re stuck in a loop,
You’re stuck in a loop,
You’re stuck in a loop.
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam
Ta-ram-tam-tam

Провод Под напряжением (перевод)

Это вечер пятницы,
И мы выходим,
Мы все одеты,
Кричать и кричать.
Это дежавю,
Клуб упакован,
Я делаю ходы,
И вы реагируете.
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Ты берешь меня за руку,
Я отвезу тебя домой,
Мы занимаемся любовью,
И побить камнями.
Это дежавю,
Тот же самый старый dwirl,
Ты всегда новый,
Моя девушка выходного дня.
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Тебя называют настоящей живой проволокой,
Ты закусываешь желанием своего сердца,
О, они называют тебя настоящим живым проводом,
Вы застряли в петле,
Вы застряли в петле,
Вы застряли в петле,
Вы застряли в петле.
Любовь божественна,
Но не мой восторг.
Я иду на удары,
Вы знаете, что делать,
Это дежавю,
Когда мы расстанемся,
Это слишком весело,
Я просто не могу остановиться.
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Тебя называют настоящей живой проволокой,
Ты закусываешь желанием своего сердца,
О, они называют тебя настоящим живым проводом,
Вы застряли в петле,
Вы застряли в петле,
Вы застряли в петле,
Вы застряли в петле.
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там
Та-рам-там-там