Перевод текста песни Reveal - Gravemind

Reveal (оригинал)

Lately, all my dreams seem like they are real
I think the days are starting to reveal themselves to me now
I live in constant distrust of myself
So if you ask me how I am, believe me when I say I don’t know
Lessons we’ve kept from playing this game will dissolve into the stars,
along with the monuments we’ve saved
Yet you look to me like I don’t know you
Wear that person suit and let it fucking float you
For if you knew what I knew today, you’d be swept into the undertow all the
fucking same
Unshackle this guilt, and let the world see me
Suffering ingrained, it’s gotta count for something
Tell me it counts for something?
I may look fine on the outside, like I’ve got the whole world in front of me
The truth is I was counting down the days until I’d no longer breathe
Release me from this carousel of fleeting thoughts
Something has to change
And we’re all going nowhere pretty fast
No one’s saying what they really mean anymore, but their eyes give all the
answers
And all I want to say is that I’m scared, and I don’t know why we’re here,
and I don’t know what to do, but I know that I don’t wanna die
All I know is that I’ve found something that makes me feel alive
I see the mountain and I calculate the distance
I see the sunrise, I calculate the risk
I know that I must survive
But what if we were wrong?
And soon I won’t have a choice, I’m pressing my finger on the switch
How much more pressure before it clicks?

(перевод)

В последнее время все мои мечты кажутся реальными
Я думаю, что дни начинают открываться мне сейчас
Я живу в постоянном недоверии к себе
Так что, если вы спросите меня, как я, поверьте мне, когда я скажу, что не знаю
Уроки, которые мы извлекли из этой игры, растворятся в звездах,
вместе с памятниками, которые мы спасли
Но ты смотришь на меня так, будто я тебя не знаю
Наденьте этот костюм и пусть он, черт возьми, парит над вами.
Ибо если бы вы знали то, что я знаю сегодня, вы были бы унесены в подводное течение все время.
чертовски же
Освободи эту вину, и пусть мир увидит меня.
Страдание укоренилось, это должно что-то значить
Скажи мне, что это имеет значение?
Я могу хорошо выглядеть снаружи, как будто передо мной весь мир
Правда в том, что я считал дни до тех пор, пока не перестану дышать
Освободи меня от этой карусели мимолетных мыслей
Что-то должно измениться
И мы все очень быстро никуда не движемся
Никто больше не говорит то, что на самом деле имеет в виду, но их глаза выдают всю
ответы
И все, что я хочу сказать, это то, что я напуган, и я не знаю, почему мы здесь,
и я не знаю, что делать, но я знаю, что не хочу умирать
Все, что я знаю, это то, что я нашел то, что заставляет меня чувствовать себя живым
Я вижу гору и вычисляю расстояние
Я вижу восход солнца, я рассчитываю риск
Я знаю, что я должен выжить
Но что, если мы ошиблись?
И скоро у меня не будет выбора, я жму пальцем на переключатель
Сколько еще давления, прежде чем он щелкнет?