Перевод текста песни Hard Rain - Gravemind

Hard Rain (оригинал)

Blot out the sun, ride out the day.
Life comes to me less and less as I age.
I can’t decide where I’m going, so blot out the sun, ride out the day
These feelings fold me into little versions of myself, I can’t reach out for
help.
I’ve got the weight of the world on my shoulders.
Tell me what’s the use
in the truth, when I’m still supporting you?
So let’s dance together and close
our eyes, we’ll numb what’s real to stay alive
Mistakes hold me here, reminding me I’m to blame.
Suffering.
I guess I got what
I wanted.
Can you guess what I wanted?
One more breath.
One more step.
Maybe I can do better?
Does it make you feel
better?
The rope has frayed.
We can’t both be saved.
My white-knuckles grip,
but I can’t hold this weight
It gets better.
Please tell me it gets better?
Lately, I can’t remember anything, the memories fall like leaves.
I can’t tell if I’ve been enlightened or damned?
I’ll keep turning to the sky, and wondering why I am here.
Truth whispers
silently, that I’m too blind to see, but I’ll keep going

Сильный дождь (перевод)

Сотрите солнце, переждите день.
С возрастом жизнь приходит ко мне все меньше и меньше.
Я не могу решить, куда я иду, так что заткни солнце, пережди день
Эти чувства превращают меня в маленькие версии меня самого, я не могу дотянуться до
помощь.
У меня на плечах весь мир.
Скажи мне, в чем польза
по правде говоря, когда я все еще поддерживаю тебя?
Так что давайте танцевать вместе и закрыть
наши глаза, мы заглушим то, что реально, чтобы остаться в живых
Ошибки держат меня здесь, напоминая мне, что я виноват.
Страдания.
Думаю, я понял, что
Я хотел.
Можете ли вы догадаться, что я хотел?
Еще одно дыхание.
Еще один шаг.
Может быть, я могу сделать лучше?
Это заставляет вас чувствовать
лучше?
Веревка перетерлась.
Мы оба не можем быть спасены.
Моя белоснежная хватка,
но я не могу удержать этот вес
Становится лучше.
Скажите, пожалуйста, стало лучше?
В последнее время ничего не могу вспомнить, воспоминания опадают, как листья.
Я не могу понять, просветлен я или проклят?
Я буду продолжать обращаться к небу и задаваться вопросом, почему я здесь.
правда шепчет
молча, что я слишком слеп, чтобы видеть, но я буду продолжать