Перевод текста песни Sail on - Graham Bonnet

Sail on (оригинал)

Long ago on the Emerald Isle
Was a wild young Irish lad, Henry was his name
Ran away from home, turned and he came back
Had his sister stitch a hold in his gunny sack
Headed out west with a crazy dream
Said, «The sea is my mistress calling to me»
On and on and on and on and on
Got to keep sailin' on
First stop was an island in the sun south of paradise
Fell in love with a dark skin girl with the moonlit eyes
Married that girl, said he’d never leave…
Had a couple of kids, then they said goodbye
He couldn’t even tell her the reason why
On and on and on and on and on
Got to keep sailin' on
Life flows like a river, somebody once told me
Go where it takes you and never go back
It seemed so easy till you hit white water
Pullin' you under, sinkin' too fast
Free your heart from the chains that bind you
Find your way, leave the past behind you
Sail on…
Sail on, through the mysterious seas of life
Sail on, maybe this time we’ll get it right
Sail on, gotta keep sailin' on
Sail on, gotta keep sailin' on
Sail on, gotta keep sailin' on

Плывите дальше (перевод)

Давным-давно на Изумрудном острове
Был диким молодым ирландским парнем, его звали Генри
Убежал из дома, повернулся и вернулся
Если бы его сестра прошила трюм в его мешковине
Отправился на запад с сумасшедшей мечтой
Сказал: «Море моя госпожа зовет меня»
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
Надо продолжать плыть
Первой остановкой был остров на солнце к югу от рая.
Влюбился в темнокожую девушку с залитыми лунным светом глазами
Женился на той девушке, сказал, что никогда не уйдет…
Была пара детей, потом они попрощались
Он даже не мог сказать ей, почему
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
Надо продолжать плыть
Жизнь течет рекой, кто-то однажды сказал мне
Иди туда, куда нужно, и никогда не возвращайся
Это казалось таким простым, пока вы не попали в белую воду
Подтягиваешь тебя, тонешь слишком быстро
Освободите свое сердце от цепей, которые связывают вас
Найди свой путь, оставь прошлое позади
Плывите…
Плывите по таинственным морям жизни
Плывите, может быть, на этот раз мы все сделаем правильно
Плывите, нужно продолжать плыть
Плывите, нужно продолжать плыть
Плывите, нужно продолжать плыть