Перевод текста песни Only You Can Lift Me - Graham Bonnet

Only You Can Lift Me (оригинал)

The very last thing that he meant
For us to do is live alone
Try to understand
I wanna get you right back here home
So if you feel you can
Won’t you come and help this man
'Cause I’m goin' right down
And my head’s goin' round
Gonna gonna have to lift me from the ground
Only you can lift me, only you can lift me
Only you can lift me, only you can lift me
Feelin' like stranger
In the middle of a dark and lonely place
Everybody’s different
But you know in every woman I see your face
So if you feel you can
Won’t you come and help this man
'Cause I’m goin' right down
And my head’s goin' round
Gonna gonna have to lift me from the ground
Only you can lift me, only you can lift me
Only you can lift me, only you can lift me
Won’t you come back home
Won’t you come back home
Oh only you can lift me
Got a feelin' like a stranger and I’m so low
Only you can lift me
When I’m down on my luck and I can’t let go
Only you can lift me, only you can lift me
Only you can lift me, only you can lift me
Only you can lift a man
Who needs a little lovin' and he’s on his own
Only you can lift a man
Who’s feelin' very lonely and he’s got no home
Only you can lift me, only you can lift me
Only you can lift me, only you can lift me

Только Ты Можешь Поднять Меня (перевод)

Последнее, что он имел в виду
Для нас нужно жить в одиночестве
Попытаться понять
Я хочу вернуть тебя домой
Поэтому, если вы чувствуете, что можете
Вы не придете и не поможете этому человеку
Потому что я иду вниз
И у меня кружится голова
Придется поднять меня с земли
Только ты можешь поднять меня, только ты можешь поднять меня
Только ты можешь поднять меня, только ты можешь поднять меня
Чувствую себя незнакомцем
Посреди темного и одинокого места
Все разные
Но ты знаешь, в каждой женщине я вижу твое лицо
Поэтому, если вы чувствуете, что можете
Вы не придете и не поможете этому человеку
Потому что я иду вниз
И у меня кружится голова
Придется поднять меня с земли
Только ты можешь поднять меня, только ты можешь поднять меня
Только ты можешь поднять меня, только ты можешь поднять меня
Ты не вернешься домой
Ты не вернешься домой
О, только ты можешь поднять меня
Чувствую себя чужим, и я такой низкий
Только ты можешь поднять меня
Когда мне не повезло, и я не могу отпустить
Только ты можешь поднять меня, только ты можешь поднять меня
Только ты можешь поднять меня, только ты можешь поднять меня
Только ты можешь поднять человека
Кому нужно немного любви, и он сам по себе
Только ты можешь поднять человека
Кто чувствует себя очень одиноким, и у него нет дома
Только ты можешь поднять меня, только ты можешь поднять меня
Только ты можешь поднять меня, только ты можешь поднять меня