Перевод текста песни Really Special - Grady, RVRB

Really Special (оригинал)

Is it true love?
Have you found it
Or did you screw up
Man, I doubt it
Your room was
So crowded
But you stood out, like a mountain
Elegance is off the charts, I see it
So much of myself in that blonde bomb rocking crocs
I see it
And I think that you’re probably bored of
Boys that treat you like you’re not a grown up
You’re someone it’s easy getting older with
I would do your laundry, even fold the shit
I don’t think I’m really special
For thinking that you are really special
But I know a good one when I see it
Yeah, I know a good one when I see it, oh
And I’m looking at you
Something feels different
Two dirty plates are in the kitchen
Mm, I’m getting better with the silence
I sleep alone a lot and only kinda mind it
I wanna tell you that I think about it
I wanna tell you that I think about it all the time
All the time
And I think that you’re probably bored of
Boys that treat you like you’re not a grown up
You’re someone it’s easy getting older with
I would do your laundry, even fold the shit (Hey!)
I don’t think I’m really special
For thinking that you are really special
But I know a good one when I see it
Yeah, I know a good one when I see it, oh
And I’m looking at you
And I think that you’re probably bored of
Boys that treat you like you’re not a grown up
You’re someone it’s easy getting older with
I would do your laundry, even fold the shit (Hey!)
I don’t think I’m really special
For thinking that you are really special
But I know a good one when I see it
Yeah, I know a good one when I see it, oh
And I’m looking at you

(перевод)

Это настоящая любовь?
Вы нашли это
Или ты облажался
Чувак, я сомневаюсь
Ваша комната была
Так многолюдно
Но ты выделялась, как гора
Элегантность зашкаливает, я вижу
Так много от меня в этой светловолосой бомбе, раскачивающей кроксы
Я вижу это
И я думаю, что вам, вероятно, надоело
Мальчики, которые относятся к тебе так, как будто ты не взрослая
Ты тот, с кем легко стареть
Я бы постирала твою одежду, даже сложила бы дерьмо
Я не думаю, что я действительно особенный
Думая, что ты действительно особенный
Но я узнаю хороший, когда вижу его.
Да, я знаю хороший, когда вижу его, о
И я смотрю на тебя
Что-то кажется другим
Две грязные тарелки на кухне
Мм, мне становится лучше с тишиной
Я много сплю один и только немного возражаю
Я хочу сказать вам, что я думаю об этом
Я хочу сказать вам, что я все время думаю об этом
Все время
И я думаю, что вам, вероятно, надоело
Мальчики, которые относятся к тебе так, как будто ты не взрослая
Ты тот, с кем легко стареть
Я бы постирала твою одежду, даже сложила бы дерьмо (Эй!)
Я не думаю, что я действительно особенный
Думая, что ты действительно особенный
Но я узнаю хороший, когда вижу его.
Да, я знаю хороший, когда вижу его, о
И я смотрю на тебя
И я думаю, что вам, вероятно, надоело
Мальчики, которые относятся к тебе так, как будто ты не взрослая
Ты тот, с кем легко стареть
Я бы постирала твою одежду, даже сложила бы дерьмо (Эй!)
Я не думаю, что я действительно особенный
Думая, что ты действительно особенный
Но я узнаю хороший, когда вижу его.
Да, я знаю хороший, когда вижу его, о
И я смотрю на тебя