Перевод текста песни Furia II - Weltenbrand - Grabak

Furia II - Weltenbrand (оригинал)

Als der Ascheregen letztmalig sich ergoss…
Der Engel Posaunen zum Klageton verstummt
Das Licht schwarzer Sonnen
Bote der kommenden Eklipse
Der letzte der vier Reiter zur Ruhe sich gesetzt
Der Knochenthron ruht einsam und verwaist
Mütter, die ihre Kinder dem Flammentod geweiht
Ein Vater, der sin eigen Fleisch auf dm Blutaltar verspeist
Propheten, die sich selbst die Augen nahmen
Um im Nichts zu sehen
Und ein Wunder des falschen Heilands
Lässt Blinde wieder gehen
Gottes Wort, einst wurde es Fleisch
Und Metatron, der Huren Schlund zur Ehr gereicht
Der dieses Wort geifernd gesendet und empfing
Die Aura gefallener Engel … erlosch‘ner Sterne Lichte gleicht
Bigotterie und Blasphemie
Apathie und Agonie
Karge Welten, verödet ist der Menschheit Geist
Verschaltet längst in Reih und Glied
Kulturen vom Antlitz der Welt gewischt
Fortschritt ist nur noch Ruine am Grunde eines toten Meeres
Einzig der Stillstand strebt zur Vollkommenheit
Ewiges Leben wie ein Martyrium erscheint
Jedoch es weht ein Hoffnungshauch…
Ein Feuer der Erneuerung im Dunkel lauernd
Dick ist die Schicht von Staub der Zeit auf versengten Schwingen
Der Demiurg ist tot — Lang lebe der Demiurg
Erhebe dich, dem Phönix gleich
Entzünde das Rad der Zeit erneut
Furia — Weltenbrand

Furia II - Weltenbrand (перевод)

Когда дождь из пепла полил в последний раз...
Трубы ангела на звук плача молчат
Свет черных солнц
Вестник грядущего затмения
Последний из четырех всадников удалился
Трон из костей покоится одиноким и осиротевшим
Матери, обрекшие своих детей на пламя
Отец, который ест свою плоть на алтаре крови
Пророки, которые забрали свои глаза
Ни в чем не видеть
И чудо ложного спасителя
Отпусти слепых снова
Божье слово, когда оно стало плотью
И Метатрон, горло блудницы, отданное в честь
Кто отправил и получил это слово слюни
Аура падших ангелов... мертвых звезд подобна свету
фанатизм и богохульство
апатия и агония
Бесплодные миры, опустошен дух человечества
Связан давно в рядовых
культуры стерты с лица земли
Прогресс - это всего лишь руины на дне мертвого моря
Только тупик стремится к совершенству
Вечная жизнь предстает как мученичество
Однако есть надежда...
Огонь обновления, скрывающийся в темноте
Толстый слой пыли времени на опаленных крыльях
Демиург мертв — да здравствует Демиург
Восстань, как феникс
Зажгите колесо времени снова
Фурия — Мировой Огонь