Перевод текста песни Gouryella - Gouryella, Ferry Corsten, Alan Fitzpatrick

Gouryella (оригинал)

This is the first day of my life.
For once I’m sure that this is where I long to be.
No need to know if there is something more than this.
No need to go cos there is nothing more than this.
My future is so clear
Cos everything’s right here
Inside of me
Inside of me…
This track was a tribute to Ferry’s wife when they got to know she’s waiting
for a baby.

Gouryella (перевод)

Это первый день моей жизни.
На этот раз я уверен, что это то место, где я хочу быть.
Нет необходимости знать, есть ли что-то большее, чем это.
Не нужно идти, потому что больше ничего нет.
Мое будущее так ясно
Потому что здесь все правильно
Внутри меня
Внутри меня…
Этот трек был данью уважения жене Ферри, когда они узнали, что она ждет
для ребенка.