Перевод текста песни Black Velvet - Ferry Corsten

Black Velvet (оригинал)

A Severed lie …
A lover’s high…
No will to fight…
So lay your gun down here…
Just kiss me sweet…
And hold me tight…
There’s only I…
Can get me out of this…
Black velvet…
Feels warm on my skin…
Touch me slowly…
Wanna saviour my freedom…
How could I know I’d love for this…
I lied for love in the name of peace…
How could I’d come to this?
How could I know I’d dream for this?
How could I know I’d die for this?
Lay down your gun come run
with me…
So kiss me slowly…
Kiss me quick…
Alone and safe…
An empty street…
Before the lights…
Come blind my skin…
I wanna feel…
This love I’m in…
guilty pleasure…
My desire…
I’ll hold you to…
My line of fire…
So kiss me sweet …
And kiss me slow…
Til I get high…
No plans to let this go…
What could I say…
What would you do…
Tempation got the better of you too…
Black velvet …
Feels warm on my skin…
Kiss me slowly…
Wanna saviour this moment with you…
How could I know I’d love for this…
I lied for love in the name of peace…
How could I’d come to this…
How could I know I’d dream for this…
How could I know I’d die for this…
Lay down your gun come run with me…
So kiss kiss kiss kiss kiss kiss…
Me tonight Your love tastes sweet makes me feel everything’s alright…
So kiss kiss kiss kiss kiss kiss…
Me tonight Your love tastes sweet makes me feel everything’s alright…

Черный Бархат (перевод)

Разорванная ложь…
Высокий любовник ...
Нет желания драться…
Так что положите свой пистолет здесь ...
Просто поцелуй меня сладко…
И держи меня крепче…
Вот только я…
Может вытащить меня из этого…
Черный бархат…
На моей коже тепло…
Прикоснись ко мне медленно…
Хочешь спасти мою свободу…
Как я мог знать, что мне это понравится…
Я солгал из любви во имя мира…
Как я мог прийти к этому?
Откуда я мог знать, что буду мечтать об этом?
Откуда я мог знать, что умру за это?
Положите свой пистолет, бегите
со мной…
Так что целуй меня медленно...
Поцелуй меня быстро…
Один и в безопасности…
Пустая улица…
Перед огнями…
Ослепи мою кожу…
Я хочу чувствовать…
Эта любовь, в которой я…
предосудительное удовольствие…
Мое желание…
Я задержу тебя…
Моя линия огня…
Так что поцелуй меня сладко ...
И целуй меня медленно...
Пока я не накурюсь…
Нет планов отпустить это…
Что я мог сказать…
Что бы ты сделал…
Темперамент одолел и тебя…
Черный бархат …
На моей коже тепло…
Поцелуй меня нежно…
Хочу спасти этот момент с тобой ...
Как я мог знать, что мне это понравится…
Я солгал из любви во имя мира…
Как я мог прийти к этому…
Откуда мне было знать, что я буду мечтать об этом…
Откуда мне было знать, что я умру за это…
Положи свое оружие, беги со мной…
Так что целуй, целуй, целуй, целуй, целуй, целуй…
Я сегодня вечером Твоя любовь сладкая на вкус заставляет меня чувствовать, что все в порядке ...
Так что целуй, целуй, целуй, целуй, целуй, целуй…
Я сегодня вечером Твоя любовь сладкая на вкус заставляет меня чувствовать, что все в порядке ...