Перевод текста песни Space Monkeyz Theme - Gorillaz, Space Monkeyz

Space Monkeyz Theme (оригинал)

Stand before the ancient temple
O great goddess may we enter
Indulge in our favorite pleasure
May we see our ancient treasure
Reaffirm our new suspicion
Music is our true religion
Heal the soul improve our vision
Mankind needs a new position
Free us from this earthly prison
In this universe we live in
has risen
Help us to complete our mission
Place us on the path of wisdom
hear us listen
Turn up the radio
Got a new way to flow
I took a sacred oath
Here to save your souls
Feeling yo
Every place we go
we make you whole
Totally take control
Let it shake your soul
Motivate the body
Liberate the whole
As we face the goddess
Let us break the hold
And escape the mind
This is the way we go
Into the Great Divide
Into the Great Divide
Into the Great Divide
Robot android mechanical cyborg (x4)
Into the Great Divide
Into the Great Divide
Robot android mechanical cyborg (x4)
Into the Great Divide
Testing testing
Somebody turn my mic on
Listen to the words of an intelligent life form
Who are those UFOs you’re searching the sky for
Robot android mechanical cyborg
I’m just a great man
In search of a great land
Came with a great plan
Mechanical ape man
Heard of a great van
Whatever it takes man
Prevent the planet Earth from becoming wasteland
Overpower the hurt
With the power to heal
Even reveal the real
Feel the strength that’s strong
Like the power of steel
A machine-like being with the power to feel
Feel the feeling inside
Each individual brings
With bionic eyes
I see invisible things
From beginning to end
We can fit in between
The band from the land of digital dreams
Into the Great Divide
Into the Great Divide
Robot android mechanical cyborg
Robot android mechanical cyborg
Into the Great Divide
Robot android mechanical cyborg
Robot android mechanical cyborg
Into the Great Divide (x4)
Robot android mechanical cyborg (x4)

(перевод)

Встаньте перед древним храмом
О великая богиня, можем ли мы войти
Побалуйте себя нашим любимым удовольствием
Можем ли мы увидеть наше древнее сокровище
Подтвердить наше новое подозрение
Музыка – наша истинная религия
Исцели душу, улучши наше зрение
Человечеству нужна новая позиция
Освободи нас из этой земной тюрьмы
В этой вселенной мы живем в
вырос
Помогите нам выполнить нашу миссию
Поставьте нас на путь мудрости
слушай нас слушай
Включи радио
Получил новый способ потока
Я дал священную клятву
Здесь, чтобы спасти ваши души
Чувство лет
Куда бы мы ни пошли
мы делаем вас целыми
Полностью взять под контроль
Пусть это потрясет вашу душу
Мотивируйте тело
Освободить все
Когда мы сталкиваемся с богиней
Давайте сломаем трюм
И избежать ума
Так мы идем
В Великий Раздел
В Великий Раздел
В Великий Раздел
Робот андроид механический киборг (x4)
В Великий Раздел
В Великий Раздел
Робот андроид механический киборг (x4)
В Великий Раздел
Тестирование тестирование
Кто-нибудь, включите мой микрофон
Слушайте слова разумной формы жизни
Кто эти НЛО, которые вы ищете в небе
Робот андроид механический киборг
я просто отличный человек
В поисках великой земли
Пришел с отличным планом
Механический человек-обезьяна
Слышал об отличном фургоне
Чего бы это ни стоило
Не дать планете Земля превратиться в пустошь
Пересилить боль
Обладая способностью исцелять
Даже раскрыть настоящую
Почувствуйте силу, которая сильна
Как сила стали
Машиноподобное существо, способное чувствовать
Почувствуйте чувство внутри
Каждый человек приносит
С бионическими глазами
Я вижу невидимые вещи
От начала до конца
Мы можем вписаться между
Группа из страны цифровых грез
В Великий Раздел
В Великий Раздел
Робот андроид механический киборг
Робот андроид механический киборг
В Великий Раздел
Робот андроид механический киборг
Робот андроид механический киборг
В великий водораздел (x4)
Робот андроид механический киборг (x4)