Перевод текста песни The Cost - Gordi

The Cost (оригинал)

To this scar you bear no resemblance
Did you wound me there once before?
Because I know that I can
Just hold on to my hand
And not yours
And not yours
Because I don’t allow
Myself to get caught up now
I’m telling you
I’m here to get lost
I don’t count the cost of losing
Losing you
I could wish that I was a stranger
But then I’d stop hearing your voice
What I want is to know
That what I can let go
Won’t stay here
Won’t stay here
Because I don’t allow
Myself to get caught up now
I’m telling you
I’m here to get lost
I don’t count the cost of losing you
Because I’ll take my own as I cut right through
And I won’t hold on 'cause you asked me to
I can’t have what’s mine if I take it from you
And there is easier to return to
And there is harder to leave behind
But you can go on now
And just hope you know how you will know
You will know
Because I don’t allow
Myself to get caught up now
I’m telling you
I’m here to get lost
I don’t count the cost of losing
Losing you

Стоимость (перевод)

На этот шрам ты не похож
Ты ранил меня там раньше?
Потому что я знаю, что могу
Просто держись за мою руку
И не твое
И не твое
потому что я не разрешаю
Я должен быть пойман сейчас
Я говорю вам
Я здесь, чтобы заблудиться
Я не считаю стоимость потери
Потерять тебя
Я мог бы пожелать, чтобы я был незнакомцем
Но тогда я перестану слышать твой голос
Я хочу знать
Это то, что я могу отпустить
Не останусь здесь
Не останусь здесь
потому что я не разрешаю
Я должен быть пойман сейчас
Я говорю вам
Я здесь, чтобы заблудиться
Я не считаю стоимость потери тебя
Потому что я возьму свое, когда прорежусь
И я не буду держаться, потому что ты попросил меня
Я не могу получить то, что принадлежит мне, если я заберу это у тебя
И туда проще вернуться
И труднее оставить позади
Но вы можете продолжать прямо сейчас
И просто надеюсь, что ты знаешь, как ты узнаешь
Ты узнаешь
потому что я не разрешаю
Я должен быть пойман сейчас
Я говорю вам
Я здесь, чтобы заблудиться
Я не считаю стоимость потери
Потерять тебя