Перевод текста песни Better Than Then, Closer to Now - Gordi

Better Than Then, Closer to Now (оригинал)

Your skin, my skin, we’re standing
Under your cover unaware
I’d hoped I’d be demanding
But you’re my lover, I’m your friend
And I have my doubts but I’ve nothing to gain from loss
Hold my head now, and I’ll be luckier than I was
I won’t stand by
Wait, you’ll see
Smothered by some deception
Don’t you get tired of hearing this?
For some ideas conception
I need to know you’re hearing this
And I have my doubts but I’ve nothing to gain from loss
Hold my head now, and I’ll be luckier than I was
I won’t stand by
Wait, you’ll see
I want better than you now
And I have my doubts but I’ve nothing to gain from loss
Hold my head now, and I’ll be luckier than I was
I won’t stand by
Wait, you’ll see

Лучше, чем Тогда, Ближе к Настоящему (перевод)

Твоя кожа, моя кожа, мы стоим
Под твоим прикрытием не зная
Я надеялся, что буду требовательным
Но ты мой любовник, я твой друг
И у меня есть сомнения, но мне нечего терять
Держи меня за голову сейчас, и мне повезет больше, чем я был
я не буду стоять в стороне
Подожди, ты увидишь
Задушенный каким-то обманом
Тебе не надоело это слышать?
Для некоторых идей концепции
Мне нужно знать, что ты это слышишь
И у меня есть сомнения, но мне нечего терять
Держи меня за голову сейчас, и мне повезет больше, чем я был
я не буду стоять в стороне
Подожди, ты увидишь
Я хочу лучше, чем ты сейчас
И у меня есть сомнения, но мне нечего терять
Держи меня за голову сейчас, и мне повезет больше, чем я был
я не буду стоять в стороне
Подожди, ты увидишь