Перевод текста песни Day to Day - GOOT

Day to Day (оригинал)

i look outside and i realize
the day is beautiful
if not for the sun
i believe i would die
somewhere between now and the future
is where my life begins
i’ll keep on living like there’s a fragment of hope
(oh) i’ll save my breath
i won’t complain
about the day to day
and no i won’t stand down
when people say «you'll never make it»
(you'll never make it)
the time is right
for me to be dreaming of
a life in the limelight
a life where i play my songs
somewhere between now and the future
is where my life begins
i’ll keep on living like there’s a fragment of hope
(oh) i’ll save my breath
i won’t complain
about the day to day
and no i won’t stand down
when people say «you'll never make it»
(you'll never make it)
is there a chance i can do with my life
everything they told me i could?
and if i hold on now will i be understood?
(yeah)
(oh) i’ll save my breath
i won’t complain
about the day to day
and no i won’t stand down
when people say «you'll never make it»

(перевод)

я смотрю наружу и понимаю
день прекрасный
если бы не солнце
я верю, что умру
где-то между настоящим и будущим
где начинается моя жизнь
я буду продолжать жить, как будто есть осколок надежды
(о) я сохраню дыхание
я не буду жаловаться
о буднях
и нет, я не уступлю
когда люди говорят "у тебя никогда не получится"
(вы никогда не сделаете это)
сейчас самое время
чтобы я мечтал
жизнь в центре внимания
жизнь, в которой я играю свои песни
где-то между настоящим и будущим
где начинается моя жизнь
я буду продолжать жить, как будто есть осколок надежды
(о) я сохраню дыхание
я не буду жаловаться
о буднях
и нет, я не уступлю
когда люди говорят "у тебя никогда не получится"
(вы никогда не сделаете это)
есть ли шанс, что я могу сделать со своей жизнью
все, что они сказали мне, я мог?
и если я продержусь сейчас, поймут ли меня?
(Да)
(о) я сохраню дыхание
я не буду жаловаться
о буднях
и нет, я не уступлю
когда люди говорят "у тебя никогда не получится"