Перевод текста песни Working Together - Chilly Gonzales

Working Together (оригинал)

If you don’t look good
And I don’t look good
And we don’t look good
So let’s make it work please
Straight to work please
Up your shirt sleaves
If you’re done talkin'
And I’m done talkin'
So we’re done talkin'
So let’s connect mine
Past and bed time
I’m on dead line
Don’t be depressed
You need to destress
Don’t forget this
You’re my apprentice
You need to … this
Just feel the tension
You… the clansion
and you rave…
Let it guide you
And get inside you
And get like I do
Ah ah Working together
Ah Ah Livin' together
Ah Ah diein' together
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
And you don’t look good
And I don’t look good
And we don’t look good
And if you mess you
It’s like I messed up
And we both messed up
Don’t be lazy
Don’t be …
'Cause it drives me crazy
And when I say crazy
To say how crazy
I say real crazy
And then the boss is happy
And she will thank me
And you will thank me
And if the boss is cranky
And she won’t thank me
And I won’t be happy
I tell you frankly
If I get flanky
then I …
So don’t hanky-panky
You cannot flank me
Tou cannot rank me
Ah ah Working together
Ah Ah Livin' together
Ah Ah diein' together
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
If you don’t look good
And I don’t look good
And we don’t look good
And I’m so controlling
you’re not controlling
I control the whole thing
Stick with me kid
You’re stuck with me kid
To keep our secret
See, I’m hard to work with
But all the work is
Hard to work less
Ah ah Working together
Ah Ah Livin' together
Ah Ah diein' together
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
working together, working together, feels like forever;
working together.
(x2)
Oh oh oh oh oh!

Работать Вместе (перевод)

Если ты плохо выглядишь
И я плохо выгляжу
И мы плохо выглядим
Итак, давайте заставим это работать, пожалуйста.
Прямо к работе, пожалуйста
Поднимите рукава рубашки
Если вы закончили говорить
И я закончил говорить
Итак, мы закончили разговор
Итак, давайте подключим мой
Прошлое и время сна
я на мертвой линии
Не впадайте в депрессию
Вам нужно снять напряжение
Не забывайте об этом
Ты мой ученик
Вам нужно… это
Просто почувствуй напряжение
Вы… клан
а ты бредишь…
Пусть это поможет вам
И проникнуть внутрь тебя
И будь как я
Ах ах Работаем вместе
Ах, ах, живем вместе
Ах, ах, умираем вместе
О, О, О, О, О, О, О, О
И ты не выглядишь хорошо
И я плохо выгляжу
И мы плохо выглядим
И если вы испортите вас
Как будто я запутался
И мы оба испортили
Не ленись
Не будь…
Потому что это сводит меня с ума
И когда я говорю сумасшедший
Сказать, как безумно
Я говорю настоящий сумасшедший
И тогда босс счастлив
И она будет благодарна мне
И ты будешь благодарить меня
А если начальник капризничает
И она не будет благодарить меня
И я не буду счастлив
Я говорю вам откровенно
Если я стану фланговым
затем я …
Так что не парьтесь
Вы не можете обойти меня с фланга
Ты не можешь оценить меня
Ах ах Работаем вместе
Ах, ах, живем вместе
Ах, ах, умираем вместе
О, О, О, О, О, О, О, О
Если ты плохо выглядишь
И я плохо выгляжу
И мы плохо выглядим
И я так контролирую
ты не контролируешь
Я контролирую все это
Держись со мной, малыш
Ты застрял со мной, малыш
Чтобы сохранить наш секрет
Видишь ли, со мной трудно работать
Но вся работа есть
Трудно работать меньше
Ах ах Работаем вместе
Ах, ах, живем вместе
Ах, ах, умираем вместе
О, О, О, О, О, О, О, О
работая вместе, работая вместе, кажется, что это навсегда;
работая вместе.
(x2)
О, о, о, о, о!