Перевод текста песни Zion My T-Shirt - Gong

Zion My T-Shirt (оригинал)

I recall a time machine together
remember
Was it real?
Or was it a dream?
Or was it exactly how it seemed?
remember
Time has changed things, forever
We’ll begin a dream, time
Catch us on the road in the meantime
the planet dream
We go, keep our sanity
I believe in you
I desire you, but you really think I remember your face after 40 years?
and 1000 beers, a laughing grass, your face is lost in the distant past.
The road have changed with age, the eyes, they never lie, my friend.
And I looked again back in the day, I recognize that anyway.
I recognize that
crazy stare.
I’d recognize that anywhere.
So my friend.
I’d recognize your eyes
anywhere

Сион Моя Футболка (перевод)

Я вспоминаю машину времени вместе
Помните
Это было реально?
Или это был сон?
Или все было именно так, как казалось?
Помните
Время изменило вещи, навсегда
Мы начнем сон, время
Поймай нас в дороге тем временем
планета мечта
Мы идем, сохраняем рассудок
Я в тебя верю
Я хочу тебя, но ты действительно думаешь, что я помню твое лицо спустя 40 лет?
и 1000 бутылок пива, смеющаяся трава, твое лицо потеряно в далеком прошлом.
Дорога изменилась с возрастом, глаза, они никогда не лгут, друг мой.
И я снова оглянулся на тот день, я все равно узнаю это.
я признаю это
сумасшедший взгляд.
Я узнаю это где угодно.
Итак, мой друг.
я узнаю твои глаза
куда угодно