Перевод текста песни I Never Glid Before - Gong

I Never Glid Before (оригинал)

The light gets stronger and all our eyes look
Yonder to see what’s going on
But that’s all right you’ll soon be out
Of sight and surfing to the sun
The moonwheel’s turning, the waves unfulling you’re
Learning you’re Zero at the centre of the whirlpool
Your aquaman and in your hand is a watering
Can I now or can I not believe it leave it to be
The fun gods winking and we’re all blinking and
Thinking we’re sinking in the sea
You’re in your glider the tide you’re riding inside her
Is turnin with the moony like the sky… boy
Okay, you’re Mister Illusion
Smiling in all this confusion
Cos you’re young today, tomorrow start to play
I’d just like to say
No I never
No I never ever ever glid before
I never — oh no
Last warning tide turning
Moon burning slow motion
Waves that you ride
Just to bolster your pride
But if it’s love that you’re after
The craft of a hero
Will vibe at your side as alone you may glide
With a tiny afterthought
Flashing as the planet calls
I never never glid before
Open up the veil and let us take a peep in
Thru the moon and diving deep we’ll meet the whale
Where rides the captain submarine
Who told the tale of pixies green
That sends us kisses in the brain
And out-far planets never seen
Except by technicolour dream
I never never glid before
That’s another story — now’s the time to go and find
The cuppa tea — see

Я Никогда Раньше Не Скользил (перевод)

Свет становится сильнее, и все наши глаза смотрят
Там, чтобы увидеть, что происходит
Но ничего, ты скоро выйдешь
Зрение и серфинг к солнцу
Лунное колесо вращается, волны не наполняют тебя
Узнав, что ты ноль в центре водоворота
Твой аквамен и в твоей руке лейка
Могу ли я сейчас или я не могу поверить, что это оставить
Веселые боги подмигивают, и мы все моргаем и
Думая, что мы тонем в море
Ты в своем планере, ты плывешь внутри нее
Поворачивается с луной, как небо ... мальчик
Ладно, ты Мистер Иллюзия.
Улыбаясь во всей этой неразберихе
Потому что ты молод сегодня, завтра начни играть
я просто хочу сказать
Нет, я никогда
Нет, я никогда раньше не скользил
Я никогда — о нет
Последнее предупреждение
Луна горит в замедленной съемке
Волны, на которых ты катаешься
Просто чтобы укрепить свою гордость
Но если вам нужна любовь
Ремесло героя
Будет вибрировать на вашей стороне, когда вы можете скользить в одиночестве
С небольшим запоздалым размышлением
Мигает, когда планета зовет
Я никогда раньше не скользил
Открой завесу и позволь нам заглянуть внутрь
Через луну и глубокое погружение мы встретим кита
Где плывет капитан подводной лодки
Кто рассказал сказку о зеленых пикси
Это посылает нам поцелуи в мозг
И далекие планеты никогда не видели
Кроме техничного сна
Я никогда раньше не скользил
Это совсем другая история – сейчас самое время пойти и найти
Чашка чая — см.