Перевод текста песни Chandra - Gong, Didier Malherbe, Mike Howlett

Chandra (оригинал)

Did you get it?
Did you get it?
You’re just another fish in the sea, yeah
Did you get it?
Did you get it?
You gotta get it right
And you get it jerked when you get it right
When you get it, you won’t forget it
When you get it, you won’t regret it
When you get it you’ll start to see
Your course the same as me
You call, you grow
You know, you blow
You fall, to the wall
You laugh
Now you know it’s good to be back here in the world again
Don’t you know it’s great to be in love with a girl again?
Down here in the battlefield of time
Don’t get lost to reason or rhyme
Really ought to get it together again
Wouldn’t you like to fly?
Wouldn’t you like to know why?
You die, you try
To fly when you’re high
You’re low, you know
You grow to flow
To laugh in the path
But you fall
You get it after all

Чандра (перевод)

Ты понял?
Ты понял?
Ты просто еще одна рыба в море, да
Ты понял?
Ты понял?
Вы должны понять это правильно
И вы дергаетесь, когда понимаете это правильно
Когда получишь, не забудешь
Когда получишь, не пожалеешь
Когда вы его получите, вы начнете видеть
Ваш курс такой же, как у меня
Вы звоните, вы растете
Вы знаете, вы удар
Вы падаете на стену
Ты смеешься
Теперь вы знаете, как хорошо снова вернуться в этот мир
Разве ты не знаешь, как здорово снова влюбиться в девушку?
Здесь, на поле битвы времени
Не теряйтесь в рассуждениях и рифмах
На самом деле нужно снова собраться вместе
Не хочешь полетать?
Хотите знать, почему?
Ты умираешь, ты пытаешься
Летать, когда ты под кайфом
Ты низкий, ты знаешь
Вы растете, чтобы течь
Смеяться в пути
Но ты падаешь
Вы понимаете это в конце концов