Перевод текста песни Wise Man In Your Heart - Gong

Wise Man In Your Heart (оригинал)

I met a man, a wise old man, the day I lost my pride
He told me he belonged to me but from me he would hide
And that I would not hear his voice until I learned to sing
Now every time I sing I know that I belong
Belong to him
Singing O why… Singing O why…
He told me he would teach me everything I tried to know
He made me see that you and me are dreamers in a show
And when the days were darkest then he lit them with his moons
And then we crossed the rainbow bridge but we came back…
Came back too soon…
Singing O why… Singing O why…
He showed me where he was Atman that man I could not see
He pointed to the sky until a ladder I could see
I climbed for many lives to find the secret golden flower
And then I woke and found I’d slept for less than half…
Than half an hour
Singing O why… Singing O why…
He brought us back together then when I was all alone
He made me see I was not just of earth and skin and bone
O it makes you feel so beautiful you can tell your Self apart
Everytime you listen to the wise man in your heart
Singing O why… Singing O why…

Wise Man In Your Heart (перевод)

Я встретил человека, мудрого старика, в тот день, когда я потерял свою гордость
Он сказал мне, что принадлежит мне, но от меня он будет прятаться
И что я не услышу его голоса, пока не научусь петь
Теперь каждый раз, когда я пою, я знаю, что я принадлежу
принадлежать ему
Пение О, почему… Пение О, почему…
Он сказал мне, что научит меня всему, что я пытаюсь узнать.
Он заставил меня увидеть, что мы с тобой мечтатели в шоу
И когда дни были самыми темными, он зажег их своими лунами
А потом мы перешли радужный мост, но вернулись…
Вернулся слишком рано…
Пение О, почему… Пение О, почему…
Он показал мне, где был Атман, того человека, которого я не мог видеть
Он указал на небо, пока я не увидел лестницу.
Я поднялся на много жизней, чтобы найти секретный золотой цветок
А потом я проснулась и обнаружила, что проспала меньше половины…
Чем полчаса
Пение О, почему… Пение О, почему…
Он вернул нас вместе, когда я был совсем один
Он заставил меня увидеть, что я не просто из земли, кожи и костей
О, это заставляет тебя чувствовать себя такой красивой, что ты можешь различать себя
Каждый раз, когда ты слушаешь мудреца в своем сердце
Пение О, почему… Пение О, почему…