| I left my body on my bed
| Я оставил свое тело на кровати
|
| I flew away inside my head
| Я улетел в свою голову
|
| To dive right through the moon and find
| Чтобы нырнуть прямо сквозь луну и найти
|
| A perfect world inside my mind
| Идеальный мир в моем сознании
|
| I want to take you there
| Я хочу отвезти тебя туда
|
| Smiling through your hair
| Улыбаясь сквозь твои волосы
|
| That is why i sing this song
| Вот почему я пою эту песню
|
| And why there is a band called Gong
| И почему существует группа под названием Gong
|
| Voices in our heads are calling
| Голоса в наших головах зовут
|
| Ringing bells and singing tales of
| Звон колоколов и пение сказок
|
| How this world could be
| Каким может быть этот мир
|
| If only we could learn to melt together
| Если бы мы только могли научиться плавиться вместе
|
| Make such lovely weather
| Сделать такую прекрасную погоду
|
| Maybe we will blow it like in bygone ages
| Может быть, мы взорвем его, как в прошлые века
|
| Maybe we will make it if we care
| Может быть, мы сделаем это, если нам не все равно
|
| You’ll be there
| Вы будете там
|
| We’ll be there — love
| Мы будем там — любовь
|
| Love is how you live it / give it / make it / take it
| Любовь – это то, как вы ее проживаете/отдаете/зарабатываете/берете
|
| First you make it with your body
| Сначала вы делаете это своим телом
|
| Everything you give to share
| Все, чем вы делитесь
|
| When you come together then your
| Когда вы собираетесь вместе, тогда ваш
|
| One with lovers everywhere
| Один с любовниками повсюду
|
| Give a little wink — you know
| Подмигните — вы знаете
|
| — just who the pot head pixies are
| — кто такие горшечные пикси
|
| Have a little think
| Подумайте немного
|
| Have another drink
| Выпей еще
|
| You know… | Тебе известно… |