Перевод текста песни Puerto Viejo - Gondwana

Puerto Viejo (оригинал)

Brisa marina, sol y mar,
la música acaricia mi despertar.
Me tomo una pipa fría,
un día por comenzar,
montaña, mar en armonía,
pura vida de verdad.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Sonrisas en el pueblo,
fluye naturalidad,
un paraíso en estas tierras,
un lugar para no olvidar.
La calidez de su gente
siempre te recordará
que hay un lugar en el mundo
donde siempre puedes llegar.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Los sueños del Hotel Los Sueños,
sueños que se hacen realidad,
al ritmo de Puerto Viejo,
un lugar para no olvidar.
La calidez de su gente
siempre te recordará
que hay un lugar mágico en el mundo
donde siempre puedes llegar.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome.

Старый Порт (перевод)

Морской бриз, солнце и море,
музыка ласкает мое пробуждение.
Я пью холодную трубку,
день, чтобы начать
гора, море в гармонии,
чистая жизнь на самом деле.
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать,
добро пожаловать в Пуэрто Вьехо.
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать,
добро пожаловать в Пуэрто Вьехо.
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать,
добро пожаловать в Пуэрто Вьехо.
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать,
добро пожаловать в Пуэрто Вьехо.
улыбки в городе,
течет естественно,
рай на этих землях,
место, чтобы не забыть.
Тепло его жителей
всегда буду помнить тебя
что есть место в мире
куда всегда можно пойти.
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать,
добро пожаловать в Пуэрто Вьехо.
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать,
добро пожаловать в Пуэрто Вьехо.
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать,
добро пожаловать в Пуэрто Вьехо.
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать,
добро пожаловать в Пуэрто Вьехо.
Мечты отеля Los Sueños,
мечты, которые сбываются,
в ритме Пуэрто-Вьехо,
место, чтобы не забыть.
Тепло его жителей
всегда буду помнить тебя
что в мире есть волшебное место
куда всегда можно пойти.
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать,
добро пожаловать в Пуэрто Вьехо.
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать,
добро пожаловать в Пуэрто Вьехо.
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать,
добро пожаловать в Пуэрто Вьехо.
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать,
добро пожаловать в Пуэрто Вьехо.
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать.