Перевод текста песни Libertad - Gondwana

Libertad (оригинал)

No puedo olvidar
A tanta gente
Que sufre en cana
Victimas de la nesecidad
En su lucha
Por un mejor mañana
Aveces quisiera olvidar
A este mundo carente de amor
De fe y de vida
Podriamos sanar
La herida horrible
Que al mundo separa
No puedo olvidar
El canto libre
De Víctor Jara
No puedo aceptar
Tanto acto de impunidad…
Hipocresia
Politicos siegos
Militares
Sedientos por matar…
La libertad.
libertad.
libertad
Justicia e igualdad
La libertad.
libertad.
libertad
De ser y de expresar

Либертад (перевод)

Я не могу забыть
так много людей
кто страдает в кане
Жертвы нужды
в его борьбе
для лучшего завтра
Иногда я хочу забыть
В этот мир, лишенный любви
веры и жизни
мы могли бы исцелить
ужасная рана
что мир разделяет
Я не могу забыть
Бесплатная песня
Виктор Хара
я не могу принять
Столько актов безнаказанности…
Лицемерие
слепые политики
военный
Жажда убивать...
Свобода.
свобода.
свобода
Справедливость и равенство
Свобода.
свобода.
свобода
Быть и выражать