Перевод текста песни Dime - Gondwana

Dime (оригинал)

Dime que no es asi
Seguro yo te buscare
A ti amor, lo se.
Dime si alguna vez
Sembraste la dulce sensacin
De amor en mi.
Y todo fue quedando solo
Se apag la luz en tu interior
Yo se que si… y fue dolor.
Perdona mi visin de esto
Tan distinta ahora para ti.
Y cada vez que fue asi
Perdimos algo bueno entre tu y yo
Y cada vez que fue asi
Perdimos algo bueno entre tu y yo
Y estoy seguro que…
Dime que no es asi
Seguro yo te busar a ti amor lo se Dime si alguna vez
Sembraste la dulce sensacin de amor en mi.
Estar al lado tuyo me ha sanado el corazn
Atras quedo el orgullo y si en verdad
Buscamos solucion para los dos
Y cada vez que miro en ti Encuentro mas alivio que dolor
Y cada vez que miro en ti Encuentro mas alivio que dolor
Y estoy seguro que…
Dime que no es asi
Seguro yo te busar a ti amor lo se Dime si alguna vez
Sembraste la dulce sensacin de amor en mi.

Десятицентовик (перевод)

Скажи мне, что это не так
Конечно, я буду искать тебя
Чтобы ты любил, я знаю.
скажи мне, если ты когда-нибудь
Вы посеяли сладкое ощущение
О любви во мне.
И все осталось в покое
Свет внутри тебя погас
Я знаю, что да… и это была боль.
Прости мое видение этого
Такой другой теперь для вас.
И каждый раз было так
Мы потеряли что-то хорошее между тобой и мной.
И каждый раз было так
Мы потеряли что-то хорошее между тобой и мной.
И я уверен...
Скажи мне, что это не так
Я уверен, что буду искать тебя, любовь, я знаю, скажи мне, если когда-нибудь
Ты посеял во мне сладкое чувство любви.
Быть рядом с тобой исцелило мое сердце
Гордость осталась позади, и да, действительно
Мы ищем решение для обоих
И каждый раз, когда я смотрю на тебя, я нахожу больше облегчения, чем боли.
И каждый раз, когда я смотрю на тебя, я нахожу больше облегчения, чем боли.
И я уверен...
Скажи мне, что это не так
Я уверен, что буду искать тебя, любовь, я знаю, скажи мне, если когда-нибудь
Ты посеял во мне сладкое чувство любви.