Перевод текста песни Felicidad - Gondwana

Felicidad (оригинал)

Mi vida es hermosa porque existes tu,
Hermosos son mis das porque veo tu luz
Llevas ese fuego que hay en mi corazn
Para toda mi vida tu eres la razon… oooh!
Es que tu cario conmigo compartiste,
Ya no estoy triste, no estoy tristeee
Y a cambio de nada tu amor me diste,
Ya no estoy triste, no estoy tristeee.
Felicidad, eso es lo que t me das.
Felicidad, cada maana al despertar
Felicidad, desde ti y para siempreee (x2)
Los pajaritos cantan al verte sonreir
Es que tu amor al mundo logras transmitir
Y aunque siento dolor por quienes no estan maaaas
Con tu sola presencia todo quedo atrs
Por siempre junto a ti un da tu me dijiste
Ya no estoy triste, no estoy tristeee
Es que me enseaste que el amor existe
Ya no estoy triste, no estoy tristeee
Felicidad, eso es lo que t me das.
Felicidad, cada maana al despertar
Felicidad, desde ti y para siempreee (x2)
Y a cambio de nada tu amor me diste
Ya no estoy triste, no estoy tristeeeee
Felicidad, eso es lo que t me das.
Felicidad, cada maana al despertar
Felicidad, desde ti y para siempreee (x2)
(musica)
Felicidad, eso es lo que t me das.
Felicidad, cada maana al despertar
Felicidad, desde ti y para siempreee (x2)

Felicidad (перевод)

Моя жизнь прекрасна, потому что ты есть,
Прекрасны мои дни, потому что я вижу твой свет
Ты несешь тот огонь, что в моем сердце
На всю жизнь ты причина... оооо!
Это то, что вы разделили со мной свою привязанность,
Мне больше не грустно, мне не грустно
И в обмен на ничто твоя любовь, которую ты дал мне,
Мне больше не грустно, мне не грустно.
Счастье, вот что ты мне даешь.
Счастье, каждое утро при пробуждении
Счастья от тебя и навсегда (х2)
Маленькие птички поют, когда видят твою улыбку
Это то, что ваша любовь к миру удается передать
И хотя я чувствую боль за тех, кто не маааас
С одним твоим присутствием все осталось позади
Навсегда с тобой однажды ты сказал мне
Мне больше не грустно, мне не грустно
Это ты научил меня, что любовь существует
Мне больше не грустно, мне не грустно
Счастье, вот что ты мне даешь.
Счастье, каждое утро при пробуждении
Счастья от тебя и навсегда (х2)
И в обмен на ничего ты дал мне свою любовь
Мне больше не грустно, мне не грустно
Счастье, вот что ты мне даешь.
Счастье, каждое утро при пробуждении
Счастья от тебя и навсегда (х2)
(Музыка)
Счастье, вот что ты мне даешь.
Счастье, каждое утро при пробуждении
Счастья от тебя и навсегда (х2)