Перевод текста песни Guerra - Gondwana

Guerra (оригинал)

Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Lideres del mundo dejen de combatir
Por absurda ambición
El desarrollo no es material
Es un estado de conciencia mental
Envían a mil hombres a combatir
Y los liquidan con un botón
Sin siquiera saber cual es la razón
Vamos a buscar comunión
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Millones invertidos
En maquinas de matar
No encuentran la paz
Ni la encontraran
Ríos de sangre y de frustración
Corren por la historia de Babylon
Pueblos hermanos
Que luchan entre si
Matándose en nombre de su dios
Olvidan y olvidan la divina unión
Prefiriendo la segregación
Yo se que esto va a cambiar
Yo se que se iluminara
Yo se que lo comprenderás
Cuando abras tu mente y dejes
Entrar la verdad
El mundo esta hambriento de verdad
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Yo se que esto va a cambiar
Yo se que se iluminara
Yo se que lo comprenderás
Cuando abras tu mente y dejes
Entrar la verdad
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena

Война (перевод)

О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я не хочу идти на войну
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Потому что война делает нас грустными
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я не хочу идти на войну
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Потому что война делает нас грустными
Лидеры мира перестанут воевать
за нелепые амбиции
развитие не материально
Это состояние сознания
Они посылают тысячу человек в бой
И ликвидируют их кнопкой
Даже не зная, в чем причина
Давайте искать общения
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я не хочу идти на войну
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Потому что война делает нас грустными
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я не хочу идти на войну
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Потому что война делает нас грустными
Миллионы инвестиций
в машинах для убийства
Они не находят покоя
Они даже не найдут его
Реки крови и разочарования
Они проходят через историю Вавилона
братские народы
которые сражаются друг с другом
Убить себя во имя своего бога
Они забывают и забывают божественный союз
Предпочитая сегрегацию
Я знаю, что это изменится
Я знаю, что он загорится
Я знаю, ты поймешь
Когда вы открываете свой разум и позволяете
введите правду
Мир жаждет правды
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я не хочу идти на войну
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Потому что война делает нас грустными
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я не хочу идти на войну
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Потому что война делает нас грустными
Я знаю, что это изменится
Я знаю, что он загорится
Я знаю, ты поймешь
Когда вы открываете свой разум и позволяете
введите правду
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я не хочу идти на войну
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Потому что война делает нас грустными
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я не хочу идти на войну
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Потому что война делает нас грустными