Перевод текста песни Lying To You - Goldroom, Robotaki

Lying To You (оригинал)

Walking myself home
These streets don’t feel the same to me
Waking up alone
Wishing it was all a dream
Still out of sight, not out of mind
Still got the things you left behind
Can’t box up memories tonight
I’d be lying if I said you’re not always in my head
Yeah, I’d be lying to you (Yeah, yeah, yeah)
I’d be lying if I said I wish you never found my bed
Yeah, I’d be lying to you
I’d be lying to you, I’d be lying to you
(Yeah, yeah, yeah)
Thought that I was fine
Then I saw your face again
When your eyes caught mine
I looked away
Still out of sight, not out of mind
Still got things you left behind
Can’t box up memories tonight
I’d be lying if I said you’re not always in my head
Yeah, I’d be lying to you (Yeah, yeah, yeah)
I’d be lying if I said I wish you never found my bed
Yeah, I’d be lying to you
I’d be lying to you, I’d be lying to you
(Yeah, yeah, yeah)
Now coffee’s old and bitter cold
And nothing tastes as good alone
Left here just staring at my phone
Still out of sight, not out of mind
Still got things you left behind
Can’t box up memories tonight
I’d be lying if I said you’re not always in my head
Yeah, I’d be lying to you (Yeah, yeah, yeah)
I’d be lying if I said I wish you never found my bed
Yeah, I’d be lying to you
I’d be lying to you, I’d be lying to you
(Yeah, yeah, yeah)

Лгать Тебе (перевод)

Иду домой
Эти улицы не кажутся мне одинаковыми
Просыпаться в одиночестве
Желая, чтобы все это было сном
Все еще вне поля зрения, а не из головы
Все еще есть вещи, которые вы оставили
Сегодня вечером не могу упаковать воспоминания
Я бы солгал, если бы сказал, что ты не всегда в моей голове
Да, я бы солгал тебе (Да, да, да)
Я бы солгал, если бы сказал, что хочу, чтобы ты никогда не находил мою кровать
Да, я бы солгал тебе
Я бы солгал тебе, я бы солгал тебе
(Да, да, да)
Думал, что я в порядке
Затем я снова увидел твое лицо
Когда твои глаза поймали мои
я отвел взгляд
Все еще вне поля зрения, а не из головы
Все еще есть вещи, которые вы оставили
Сегодня вечером не могу упаковать воспоминания
Я бы солгал, если бы сказал, что ты не всегда в моей голове
Да, я бы солгал тебе (Да, да, да)
Я бы солгал, если бы сказал, что хочу, чтобы ты никогда не находил мою кровать
Да, я бы солгал тебе
Я бы солгал тебе, я бы солгал тебе
(Да, да, да)
Теперь кофе старый и горько холодный
И ничто так не вкусно в одиночестве
Остался здесь, просто глядя на свой телефон
Все еще вне поля зрения, а не из головы
Все еще есть вещи, которые вы оставили
Сегодня вечером не могу упаковать воспоминания
Я бы солгал, если бы сказал, что ты не всегда в моей голове
Да, я бы солгал тебе (Да, да, да)
Я бы солгал, если бы сказал, что хочу, чтобы ты никогда не находил мою кровать
Да, я бы солгал тебе
Я бы солгал тебе, я бы солгал тебе
(Да, да, да)