Перевод текста песни Digital - Goldie, KRS-One

Digital (оригинал)

[Were gonna let you know whats live and direct
So you can go back and tell your crew:
Yo, I heard the new, new, new shit.
You ain’t even down
This is what time of day.
Nobody brought a taperecorder.]
--] from BDPs Live Hardcore World Wide
Youre not ready for this
Uh-huh.
You see, my name is KRS-One G
And um, see, when I be coming through, for the U.K.-crew
Me and Goldie sssh, you know how we do
Only the true hip-hop-heads know what time it is with this
Now, if youre with me
Ill lead through and dominate this microphone I speak through
Im writing for the people, bite it if you need to
I can see through and see that, you saw an MC and tried to be that
That MC you saw was me can you believe that?
And obey that?
True lyrics will always subvice and meaning rhymes equal actual life
Its the true essence in ebony, trace your record-sales G
Somethings are pure luck, other things are meant to be
I bet theyll mention me, in the next century:
KRS-One, innovator in early rap-poetry
Simultaniously you will be forgotten
While in the year 2000 Criminal Minded will still be rocking
You waste your time batteling me I got mine happening, see?
You should have thought G, a little bit sooner
Instead of batteling me you need your plan your long heavity
Before you die broke like Sammy Davis junior
The solar, followed by the lunar, followed by the solar
Followed by McDonalds and Coca-Cola
The point is whatever the outcome of the battle
The day goes on with more french fries and soda
One, two and you dont quit, Goldie has got to be the real sure shit
One, two and you dont quit, KRS-One and yes we do it like this
Buckle up your seatbelt we about to get busy
Lyrics get thrown like a frisbee, who is he?
The K, you gets dizzy all for the roots like Kizzy
And Kunta-Kinte in your city
Ask for Sensei not million more like teacher
Now youre familiar let me fill ya
Its like a jungle sometimes, it makes me rhyme
As were climbing up the speed, we’re finding what we need in the jungle
MCs stumble over their words and mumble over their verbs
Suddenly it occured: KRS-One, word!
KRS-One, come back in digital, digital, digital, digital -2x
I gotta get buckwild, I gotta get buckwild
I gotta get buckwild, coming through with that freestyle -2x
You can run with this, on the junglelist
Only KRS-One can do it like this
Forever, and ever a decade embedder
Whatever, how ever, rough to the leather
Let me shedder flame as I go offstage and blow up game
In the jungle I spot the L. like U.N.C.L.E.
when I cast dont fumble
Kris and Goldie drum n bass only no one can hold me
U.K. drum n bass all in your face
Got to represent U.K. up in this place
Representing like the internet
All the way from New York City down to your motherfucking set
KRS-One, you know how we do, son
Coming through on that breakdance, one (one)
Two (two), three (three), you know how we be
Breakdancing back in nineteen-eighty-three
Take the mill with a savoir-faire, man, when you stop and stare
The style is rare, no, you can’t compare keep your eye right here
You can buy that there, or buy this right here
But guaranteed this will have your mind like Yeah!
Stumble, fumble, crumble Kris kicks these lyrics in the jungle
Making all these rappers mumble
Bass n drum to this all under this I got a bundle of this
For the junglelists, jump to this
Kris from that Bronx, New York
You best a-walk or get bucked like a pork
Rewind, stop whining Im rhyming, timing is binding
But youre still finding, youll wait through what I say the number one DJ
On the microphone minds get blown
KRS-One again?
Yes this shits on
Like a microphone thats chrome all alone in your home
Definitely straight to your dome
KRS-One, come back in digital, digital, digital, digital
KRS-One -2x
Ah, check it out now, check it out now, check it out now
As we take you back to nineteen-seventy-nine
KRS-One going back in time
Now, you throw your hands high in the sky-y-y
Hahaha (laughter)
Stop!

Цифровой (перевод)

[Мы собирались сообщить вам, что в прямом эфире и прямое
Так что вы можете вернуться и сказать своей команде:
Эй, я слышал новое, новое, новое дерьмо.
Вы даже не вниз
Это какое время суток.
Никто не принес магнитофон.]
--] от BDPs Live Hardcore World Wide
Ты не готов к этому
Ага.
Видите ли, меня зовут KRS-One G.
И гм, видите, когда я приду, для британской команды
Я и Голди, ты знаешь, как мы это делаем.
Только настоящие хип-хопщики знают, сколько сейчас времени с этим
Теперь, если ты со мной
Я буду вести и доминировать над этим микрофоном, через который я говорю
Я пишу для людей, кусайте, если нужно
Я вижу насквозь и вижу, что ты видел MC и пытался быть им
Тот MC, которого вы видели, был мной, вы можете в это поверить?
И подчиняться этому?
Настоящая лирика всегда будет второстепенной, а смысловые рифмы равны реальной жизни.
Это истинная сущность черного дерева, отследите свои рекордные продажи G
Что-то чистое везение, что-то должно быть
Бьюсь об заклад, они упомянут меня в следующем столетии:
KRS-One, новатор в ранней рэп-поэзии
В то же время вы будете забыты
В то время как в 2000 году «Мыслить как преступник» все еще будет качаться
Ты тратишь свое время, сражаясь со мной, у меня случилось мое, понимаешь?
Вы должны были подумать G, немного раньше
Вместо того, чтобы сражаться со мной, вам нужен ваш план, ваша длинная тяжесть
Прежде чем ты умрешь разоренным, как Сэмми Дэвис-младший
Солнечная, за ней лунная, за ней солнечная
За ними следуют McDonalds и Coca-Cola.
Дело в том, каким бы ни был исход битвы
День продолжается с большим количеством картофеля фри и содовой
Раз, два, и ты не уходишь, Голди должна быть настоящим дерьмом
Раз, два, и ты не уходишь, KRS-One, и да, мы делаем это так
Пристегните ремень безопасности, мы собираемся заняться
Тексты летят как фрисби, кто он?
K, у тебя кружится голова от корней, таких как Kizzy
И Кунта-Кинте в твоем городе
Спроси Сенсея, а не миллион больше, как учитель.
Теперь ты знаком, позволь мне заполнить тебя
Иногда это похоже на джунгли, это заставляет меня рифмовать
Набирая скорость, мы находим в джунглях то, что нам нужно
Ведущие спотыкаются о свои слова и бормочут над своими глаголами
Внезапно случилось: КРС-Один, слово!
KRS-One, вернись в цифровом, цифровом, цифровом, цифровом -2x
Я должен получить buckwild, я должен получить buckwild
Я должен сойти с ума, пройдя этот фристайл -2x
Вы можете бегать с этим по джунглям
Только KRS-One может сделать это так
Навсегда и навсегда
Как бы то ни было, грубо до кожи
Позвольте мне излить пламя, когда я уйду за кулисы и взорву игру
В джунглях я замечаю Л., как ДЯДЯ.
когда я бросаю, не шари
Крис и Голди драм-н-бэйс, только никто не может меня удержать
Британский драм-н-бейс в лицо
Должен представлять Великобританию в этом месте
Представление как Интернет
Весь путь от Нью-Йорка до вашей гребаной съемочной площадки
KRS-One, ты знаешь, как мы это делаем, сынок
Пройдя этот брейк-данс, один (один)
Два (два), три (три), вы знаете, как мы
Брейк-данс в тысяча девятьсот восемьдесят третьем году
Бери мельницу с ноу-хау, чувак, когда останавливаешься и смотришь
Стиль редкий, нет, не с чем сравнивать, вот тут смотри
Вы можете купить это там или прямо здесь
Но гарантированно это будет иметь ваш ум, как Да!
Споткнуться, нащупать, рассыпать Крис пинает эту лирику в джунглях
Заставляя всех этих рэпперов бормотать
Бас-н-барабан, все это под этим, у меня есть пачка этого
Для любителей джунглей перейдите к этому
Крис из этого Бронкса, Нью-Йорк
Вам лучше гулять или получить взбучку, как свинину
Перемотайте назад, перестаньте ныть, я рифмую, время обязательно
Но ты все еще находишь, ты будешь ждать, что я скажу ди-джей номер один
На микрофоне умы взорваны
Опять KRS-One?
Да это дерьмо
Как микрофон, который хромирован в одиночестве в вашем доме
Определенно прямо к вашему куполу
KRS-One, вернись в цифровом, цифровом, цифровом, цифровом
КРС-Один -2x
Ах, посмотри сейчас, посмотри сейчас, посмотри сейчас
Когда мы вернем вас в тысяча девятьсот семьдесят девятый
KRS-One возвращается в прошлое
Теперь ты поднимаешь руки высоко в небо-у-у
Хахаха (смех)
Останавливаться!