Перевод текста песни Melancholy Sky - Goldfrapp, Will Gregory

Melancholy Sky (оригинал)

Late into the night, comes a glow like ice
Number’s on my phone, i don’t recognize
There in black and white, all your twisted thoughts
Brutal starry eyes, stuck inside your head
Fallen from the sky risen from the dead
Views from all the past, taken to new heights
Melancholy sky, you made me blue
Still hanging on, there’s nothing i can do
Not this time
There you are again, calling from the hills
Haunted and the damned from imagined worlds
It’s too late my friend, i don’t love you anymore
Melancholy sky, you made me blue
Still hanging on, there’s nothing i can do
Melancholy sky still hanging on
You’re crazy now, i didn’t do you wrong
Not this time

Меланхолическое небо (перевод)

Поздно ночью приходит свечение, как лед
Номер на моем телефоне, я не узнаю
Там черным по белому все твои извращенные мысли
Жестокие звездные глаза, застрявшие в твоей голове
Упавший с неба воскресший из мертвых
Взгляды из прошлого, поднятые на новые высоты
Меланхолическое небо, ты сделал меня синим
Все еще держусь, я ничего не могу сделать
Не в этот раз
Ты снова звонишь с холмов
Призраки и проклятые из воображаемых миров
Слишком поздно, мой друг, я тебя больше не люблю
Меланхолическое небо, ты сделал меня синим
Все еще держусь, я ничего не могу сделать
Меланхолическое небо все еще висит.
Ты сейчас сошел с ума, я не ошибся
Не в этот раз