Перевод текста песни Ooh La La - Goldfrapp, Peter Rauhofer

Ooh La La (оригинал)

Dial up my number now, weaving it through the wire
Switch me on, turn me up
Don’t want it Baudelaire, just glitter lust
Switch me on, turn me up
I want to touch you, you’re just made for love
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
Coils up and round me
Teasing your poetry
Switch me on, turn me up
Oh, child of Venus, you’re just made for love
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
You know I walk for days, I wanna waste some time
You wanna be so mean, you know I love to watch
I wanna love some more, I’ll never be the same
A broken heel like a heart, I’ll never walk again
Yeah
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la

О-ла-Ла (перевод)

Набери мой номер сейчас, переплетая его через провод
Включи меня, включи меня
Не хочу этого, Бодлер, просто похоть блеска
Включи меня, включи меня
Я хочу прикоснуться к тебе, ты просто создана для любви
Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мне нужно о-ла-ла-ла-ла
Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мне нужно о-ла-ла-ла-ла
Скручивается и вокруг меня
дразнить свою поэзию
Включи меня, включи меня
О, дитя Венеры, ты просто создана для любви
Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мне нужно о-ла-ла-ла-ла
Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мне нужно о-ла-ла-ла-ла
Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мне нужно о-ла-ла-ла-ла
Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мне нужно о-ла-ла-ла-ла
Ты знаешь, что я хожу целыми днями, я хочу потратить немного времени
Ты хочешь быть таким злым, ты же знаешь, я люблю смотреть
Я хочу любить еще немного, я никогда не буду прежним
Сломанный каблук, как сердце, я больше никогда не буду ходить
Ага
Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мне нужно о-ла-ла-ла-ла
Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мне нужно о-ла-ла-ла-ла
Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мне нужно о-ла-ла-ла-ла
Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мне нужно о-ла-ла-ла-ла