Перевод текста песни Boys Will Be Boys - Goldfrapp

Boys Will Be Boys (оригинал)

I’ve had nights I will never forget
I’ve had nights I will always regret
But I can take it on the chin
And say «boys will be boys»
There’s been girls that have stolen our hearts
But their arms couldn’t be simply be prised apart
They’ll never let us in
Say «boys will be boys»
Boys will be boys
We cheat and we lie
Boys will be boys
Boys will be boys
I’ve had nights I will never forget
I’ve had nights I will always regret
They’ll never let us in
Say «boys will be boys»
Boys will be boys
We cheat and we lie
Boys will be boys
Boys will be boys

Мальчики Будут Мальчиками (перевод)

У меня были ночи, которые я никогда не забуду
У меня были ночи, о которых я всегда буду сожалеть
Но я могу взять это на подбородок
И сказать «мальчики будут мальчиками»
Были девушки, которые украли наши сердца
Но их руки нельзя было просто развести
Они никогда не впустят нас
Скажи «мальчики будут мальчиками»
Мальчики будут мальчиками
Мы обманываем и лжем
Мальчики будут мальчиками
Мальчики будут мальчиками
У меня были ночи, которые я никогда не забуду
У меня были ночи, о которых я всегда буду сожалеть
Они никогда не впустят нас
Скажи «мальчики будут мальчиками»
Мальчики будут мальчиками
Мы обманываем и лжем
Мальчики будут мальчиками
Мальчики будут мальчиками