Перевод текста песни When The Saints Go Marching In (Negro-Spiritual) - Golden Gate Quartet

When The Saints Go Marching In (Negro-Spiritual) (оригинал)

Oh, when the saints, go marching in,
Yes when the saints go marching in.
Oh Lord I want to be in that ever lovin' number
When the saints go marching in.
Oh, when the saints, go marching in,
Yes when the saints go marching in.
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in.
Yes when the saints, go marching in,
Yes when the saints go marching in.
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in.
Oh yes, I had a dear old mother,
And if you should see her before I do,
Won’t you tell her that you saw me coming,
I was struttin' straight on through
Yes when the saints, go marching in,
Yes when the saints go marching in.
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in.
Oh, when the saints, go marching in,
Yes when the saints go marching in.
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in.

When The Saints Go Marching In (Negro-Spiritual) (перевод)

О, когда маршируют святые,
Да, когда маршируют святые.
О, Господи, я хочу быть в этом вечно любимом номере
Когда маршируют святые.
О, когда маршируют святые,
Да, когда маршируют святые.
О, Господи, я хочу быть в этом числе
Когда маршируют святые.
Да, когда маршируют святые,
Да, когда маршируют святые.
О, Господи, я хочу быть в этом числе
Когда маршируют святые.
О да, у меня была милая старушка-мать,
И если ты увидишь ее раньше меня,
Не скажешь ли ты ей, что видел, как я иду,
Я расхаживал прямо
Да, когда маршируют святые,
Да, когда маршируют святые.
О, Господи, я хочу быть в этом числе
Когда маршируют святые.
О, когда маршируют святые,
Да, когда маршируют святые.
О, Господи, я хочу быть в этом числе
Когда маршируют святые.